Hlavní obsah

Markéta Pilátová

Článek

Články k tématu

Sloupek Markéty Pilátové: Pokorný Borges

8. 3. 2021, 10:00

V hispánské literatuře najdeme ve 20. století dvě velká jména, která zná i ten, kdo nikdy po žádné hispánské knize nesáhl: Gabriel García Márquez a Jorge Luis...

Markéta Pilátová: Všechny naše služky

4. 2. 2019, 10:00

Kdo na to v Latinské Americe aspoň trochu má, ten ji má – služku. Je to otázka statusu. Jako nové auto nebo značkové oblečení. Věta „moje děvče to pak uklidí“...

Markéta Pilátová: Společenská pravda

26. 11. 2018, 10:00

V Brazílii se tomu říká společenská pravda. Když nechcete říct své korpulentní kamarádce, která se právě narvala do růžových šatů s volánky, že vypadá jako...

Markéta Pilátová: Prima bachař Fidel Castro

2. 12. 2016, 11:00

Fidel Castro minulý pátek umřel. Čekalo se na to tak dlouho, že si hodně lidí na Kubě dělalo legraci, nebo to možná i myslelo vážně, že Fidela soudruzi...

Nad knihou: Porcelán v obchodě se slony

19. 11. 2015, 15:00

Malíř Oskar Kokoschka se zamiloval do Almy Mahlerové, „nejkrásnější dívky Vídně“. Bouřlivý vztah s vdovou po slavném skladateli a múzou mnoha umělců netrval...

Markéta Pilátová: Šťouchnutí

29. 6. 2015, 10:00

Érika je drobná žena s ohonem hladkých, indiánských vlasů. Když jí bylo třináct, řekla: „Tati, stěhuju se do města!“ Všichni zkoprněli. Ona to ale myslela...

Markéta Pilátová: Kung-fu kids

12. 1. 2015, 10:01

„A nechceš chodit na kung-fu? Nebo na čínskej box? Nebo na obojí?“ zeptala se mě v horkém brazilském pralesním městečku jedna kamarádka. „O půl sedmé ráno,“...

Markéta Pilátová: Český autor

4. 8. 2014, 10:00

Eurico je drobný pětašedesátník, na nose má kulaté lenonky, nosí džíny a batikovaná trička, poslouchá songy ze šedesátých let a je spisovatel. Kdysi napsal...

Markéta Pilátová: Ráj čutálistů

20. 6. 2014, 15:00

Tak nám to začalo. Brazílie se proměnila v ráj čutálistů. Fandové na celé planetě se nemohli dočkat, ale samotní Brazilci proti fotbalovému mistrovství světa...

Markéta Pilátová: Matná zrcadla

19. 5. 2014, 10:00

Český čtenář se obecně rád zhlíží v zrcadlech. Tedy v textech, které jsou tak trochu, nebo tak hodně o něm. Odehrávají se v podobných obývácích, řeší se v nich...

Markéta Pilátová: Babalu

3. 3. 2014, 10:00

Čtení v pyžamu. Pohádková medicína. Jiné místo. Zdravotní čtení. Čtení v posteli. Pilulkové čtení. Návštěva s knihou. Kniha v županu. Už měsíce přemýšlím, jak...

Reakce: Václav Klaus čte Salon

11. 4. 2013, 11:00

Když se ta informace ke mně dostala, chtě nechtě jsem si vzpomněl na díl Létajícího cirkusu od britských Monty Python, kde se účinkující před kamerou dozvědí,...

Markéta Pilátová: Papež z metra

2. 4. 2013, 10:00

Papež František je prvním Latinoameričanem, který usedl na Petrův stolec. Když tato zpráva obletěla svět, všichni byli tak trochu překvapeni a pak to hned...

Markéta Pilátová: Zvoňte na Veverky!

4. 3. 2013, 10:00

Přikládám svůj prst na tlačítko s obrázkem veverky. Sídliště za mnou, sídliště přede mnou. Betonová školka obrostlá zahradou jako jeho zelené srdce. Vstupuju...

Markéta Pilátová: Žena v županu

21. 1. 2013, 10:00

Žena v županu je žena, která k práci potřebuje župan. A někdy i postel. Ne, není to kurtizána. Jsem to já, když chci něco napsat, když se potřebuju soustředit....

Markéta Pilátová: Půlnoční

21. 12. 2012, 15:00

Tu noc bude sníh křupat pod nohama a do barokního kostela se nahrne spousta svátečních věřících. Zahřejeme studené kostelní lavice svými pozadími obalenými...

Markéta Pilátová: Hrdost

12. 11. 2012, 10:00

Být hrdý na svou vlast – to jsme se učili za komunistů papouškovat už na základní škole. A šlo to dost ztuha. Pak přišlo otevření hranic, člověk vyjel ven...

Markéta Pilátová: V sauně

22. 10. 2012, 10:00

Má saunovací mánie začala, když mi byly čtyři roky. Maminka mě odvedla do psychiatrické léčebny v Kroměříži, kde byla svého času nádherná sauna, která se za...

Nad knihou: Neumřeš a nebudeš se bát

9. 10. 2012, 11:00

Román německé literátky Kathrin Schmidtové Neumřeš (přeložily Renáta Tomanová a Iva Kratochvílová, Host 2012) začíná slovy úpornými a tenkými jako vlásečnice....

Markéta Pilátová: Svoboda pana Opičky

13. 8. 2012, 10:00

Říkali jsme mu pan Opička. Kdo ví, koho z nás tří to debilní jméno napadlo. Bylo to krycí jméno. Připadalo nám, že říkat na Kubě nahlas Oswaldo Payá by mohlo...

Markéta Pilátová: Blues za Petra

6. 8. 2012, 10:00

Jmenoval se Petr a vyskočil z okna. Nejspíš mu nebylo ani třicet. Měl úzkou, jemně řezanou tvář, kočičí pohyby a nosil trička z přírodní bavlny. Kdybych byla...

Markéta Pilátová: Výchova k ideálům

23. 7. 2012, 10:00

Před časem jsem si pustila Českou televizi. A dozvěděla jsem se, že paní Jana Jochová Trlicová, místopředsedkyně Výboru na obranu rodičovských práv, má...

Markéta Pilátová: Rodina

11. 6. 2012, 10:00

Trávím s nimi strašně ráda spoustu času. Když odpovídám na jejich dotazy nebo když přijedou do Prahy. Nejsou to jen kamarádi, je to rodinný klan. Když se...

Nad knihou: Němý a nechápavý

22. 5. 2012, 11:00

Hned v úvodu knihy hvězdy současné americké literatury Nicole Kraussové Velký dům (přeložila Michala Marková, Argo 2011) začíná čtenář tápat a chápat, že proud...

Markéta Pilátová: Samurajka Věra

7. 5. 2012, 10:00

Konečně! Konečně film se silným příběhem, o něčem českém a zároveň překračujícím zdejší malý stín. Dokument Olgy Sommerové Věra 68 o naší nejstatečnější...

Markéta Pilátová: Nová žena

2. 4. 2012, 10:00

„Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem,“ říkával prý Masaryk. Já ho aspoň takto citovala svým žákům, kteří se v Brazílii a v Argentině snažili naučit česky....

Markéta Pilátová: Pahorky suti

6. 2. 2012, 10:00

Vždycky, když jdu po těch loukách nahoru do hor, myslím na ty pahorky suti obrostlé jeřabinami a planými růžemi. Kolem nich pár ohnutých a okoralých ovocných...

Markéta Pilátová: Právěké dítě

9. 1. 2012, 10:00

Seděla jsem v tlumočnické kabině a nenáviděla tu ženu. Ona ale za nic nemohla. Mluvila, jak jí bylo vlastní – rychle a rozohněně. Tlumočnice, tedy já, se...

Nad knihou Josého Saramaga: Kainové

13. 12. 2011, 11:00

Je to kniha krátká a intenzivní. Na sto padesáti stranách svého posledního románu Kain (přeložila Lada Weissová, Plus 2011) José Saramago rozehrál paletu...

Markéta Pilátová: Čagan

12. 12. 2011, 10:00

V Perugii se nikdo neptal, jestli lze literaturu dělit na mužskou a ženskou. Tady té ženské rovnou uspořádali velkolepý festival Umbria Libri. Žila jím týden...

Markéta Pilátová: Tak upřímně

17. 10. 2011, 10:00

Tak upřímně, šli byste v neděli ve třicetistupňovém parnu do Stromovky na literární čtení? Já ne, maximálně na hodně studené nealkoholické pivo.

Markéta Pilátová: Dvanáctkou

3. 10. 2011, 10:00

Možná tu pražskou trasu znáte. Jedete do Holešovic nebo na Výstaviště, nejlépe dvanáctkou. Těsně před místem, kde tramvaj zatáčí k areálu výstaviště, stojí...

Markéta Pilátová: Za Tetrem je Baires

30. 5. 2011, 10:00

Film Tetro režiséra Coppoly začíná největším klišé, jaké si dovedete představit. Mladík v námořní uniformě přijíždí do čtvrti La Boca, nejkýčovitější části...

Brazilský Dante

11. 2. 2011, 11:00

Nad knihou Joãa Guimarãese Rosy Dál – dál a dál

Fejeton Markéty Pilátové: Macanudo vesmír

21. 9. 2010, 11:00

„Nenávidíš mě moc?“ ptá se mě současný nejslavnější komiksový tvůrce Argentiny Ricardo Liniers, alias Macanudo. „Ani ne, proč?“ odpovídám. „Překladatelé mě...

Nechcípnout na průměrnost

3. 6. 2010, 11:00

Je to divná kniha. Kniha o divné době. O divných lidech. Jako Kunderův Žert. Jmenuje se Temná komora Damoklova (přeložila Magda de Bruin-Hüblová, Host 2010),...

Fejeton Markéty Pilátové: Origasmus

3. 11. 2009, 11:00

Leonor bydlí daleko. Musím nasednout na vlak, přesednout na metro a pak na autobus 232. Raději se neptám, kolik má Leonor let. Asi tolik, kolik má doma...

Fejeton Markéty Pilátové: Dva muži ve sklepě

8. 9. 2009, 11:00

Ricardo má přes osmdesát. Každý večer si sedne k počítači a rozesílá mailem známým „hezké věci“. Benedettiho básně s fotkami oceánu a zapadajícího slunce,...