Hlavní obsah

Michael Douglas ve Varech: Bartoškovi posílám poděkování za cenu

2:26
2:26

Poslechněte si tento článek

Jeden z nejočekávanějších hostů letošního 59. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, Michael Douglas, dorazil v sobotu odpoledne do hotelu Thermal uvést digitální restaurovanou verzi snímku Přelet nad kukaččím hnízdem režiséra Miloše Formana. Hollywoodskému herci a producentovi, který Vary navštívil již podruhé, položily Novinky.cz přímo na červeném koberci dvě otázky.

Michael DouglasVideo: Novinky

Článek

Michael Douglas na červeném koberci v Thermalu zejména zavzpomínal na práci s Formanem, přičemž připomněl jeho citlivý a nakažlivý humor a také perfekcionalistický přístup při natáčení. Novinky tak americkému herci položily trochu odlišné otázky.

Zdravím, jak se máte?

Dobře.

Měla jsem připravenou stejnou otázku na Miloše Formana a nechci, abyste musel znovu opakovat svou odpověď, tak zkusíme trochu jinou. Když jste se rozhodl produkovat tento fenomenální snímek, nezamyslel jste se například nad tím, jestli je to risk nebo jestli u toho neproděláte peníze? Napadlo vás, že za film získáte tolik Oscarů?

Ne, vůbec mě to nenapadlo. Musím za to poděkovat svému otci, protože můj otec měl v té době produkční společnost a koupil práva na román Kena Keseyho. Vrátil se s ním na Broadway a adaptoval ho do hry.

Já jsem byl tehdy na vysoké, kde jsme měli předmět o americké literatuře 20. století, a já jsem si přečetl Přelet nad kukaččím hnízdem. Viděl jsem otcovu hru na Broadwayi, přečetl jsem knihu. Je to neuvěřitelná kniha a je to jedna z největších amerických klasik.

Když se mému otci nepodařilo zrealizovat film, tak chtěl prodat práva. Nikdy jsem nepřemýšlel nad tím, že bych se stal producentem, ale zamiloval jsem si ten příběh. Takže jsem naléhal na svého otce, aby mi dal šanci to zkusit, on to udělal a zbytek je historie.

Toto není vaše první návštěva tady…

Ne, ne, byl jsem tu v roce 1998, před dvaceti sedmi lety.

Rozhovory v Seznam.cz festivalovém studiu na víkend 5. a 6. července 2025

Sobota

Neděle

  • 10:00 herec, režisér Jiří Mádl
  • 14:45 herec a principál Albert Čuba
  • 16:00 herečka Lenka Vlasáková

Moje otázka je k tomu, že tento rok je věnován našemu milovanému prezidentovi festivalu, panu Bartoškovi. Mohl byste se podělit o nějakou, jakoukoliv vzpomínku na něj?

Nemám na něj jasnou vzpomínku, bylo to skoro před dvaceti osmi lety. Bylo mi nesmírně líto, když jsem zjistil, že odešel, a vím, že to bylo teď nedávno.

Lidé mi tu řekli o tom, jak moc chtěl být zde na festivalu přítomen. Byl také zodpovědný za to, že tu dostávám novou cenu, kterou jsem dostal před sedmadvaceti lety díky němu. Takže mu za to osobně velice děkuji.

Festival Karlovy Vary | KVIFF

Již 59. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary probíhá od 4. do 12. července 2025. Prezidentem MFF Karlovy Vary je in memoriam Jiří Bartoška. Letošními hvězdnými hosty jsou američtí herci Michael Douglas, Dakota JohnsonováPeter Sarsgaard, Lucemburčanka Vicky Kriepsová či švédský herec Stellan Skarsgård.

Výběr článků

Načítám