Hlavní obsah

Na každém předsudku je trochu pravdy, říká česko-vietnamský režisér Dužan Duong

1:51

Poslechněte si tento článek

8. 7. 2025, 9:06

Píše se rok 2001 a do chebské tržnice se za rodinou vrací sedmnáctiletý Kien po deseti letech strávených ve Vietnamu. Tak začíná celovečerní debut Letní škola, 2001 režiséra a scenáristy Dužana Duonga, který Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary uvádí v sekci Zvláštní uvedení. Do příběhu propsal své dětství na přelomu milénia.

Seznam.cz festivalové studio - Dužan Duong k filmu Letní školaVideo: Novinky

Článek

Duong byl hostem festivalového studia Seznam.cz krátce před světovou premiérou snímku v hotelu Thermal. V prvním českém vietfilmu nechává diváky nahlédnout za plentu tržnice, do zákulisí vietnamské komunity, o níž panuje řada stereotypů, a to pohledem otce a jeho dvou synů.

Duanga doprovodil představitel staršího bratra David Bui. Celý rozhovor si můžete pustit ze záznamu živého přenosu.

Dužane, vy jste se narodil v Hanoji, ale od svých čtyř let žijete v Česku. V roce 2001, kdy se odehrává vaše prvotina, vám bylo deset let. Jak na toto období vzpomínáte?

Řekl bych, že to bylo nejlepší období mého života. Nic jsem neřešil, jen jsem zlobil a žil v Chebu.

Máte staršího bratra, nebo je to fikce?

To je fikce. Já jsem trošku jako ten starší bratr, ale trošku i ten mladší. Tyto dvě role jsou směs různých lidí v mém životě.

Davide, jak jste se dostal do Česka?

Vyrůstal jsem ve Vietnamu. Mí rodiče přišli do Česka okolo roku 2007. Až po asi sedmi osmi letech, co tam žili, si mě vzali k sobě. Nesu tak v podstatě stejný příběh, jaký má moje filmová postava.

Zažil jste vykořenění?

Nebyl jsem už úplně dítě, čímž pro mě bylo těžší se adaptovat v Česku. Musel jsem hned nastoupit do školy, ačkoli jsem nerozuměl česky. Byl to úplně jiný svět, takže to bylo docela kruté.