Vážení čtenáři, tímto končíme náš on-line přenos z voleb amerického prezidenta. Další informace k povolebnímu dění najdete v našem průběžném zpravodajství. Děkujeme za pozornost.

17:41 - Hillary Clintonová zahajuje svůj povolební projev.[celá zpráva]

15:24 - Hillary Clintonová s očekávaným projevem k výsledku voleb vystoupí o hodinu později, než původně avizovala. Tedy v 16:30 SEČ.

14:31 - Poražená demokratka Hillary Clintonová vystoupí s projevem k výsledku voleb v 15:30 SEČ.

Protesty proti Donaldu Trumpovi

Protesty proti Donaldu Trumpovi

FOTO: Ted S. Warren, ČTK/AP

13:10 - Protesty uspořádali také studenti Kalifornské univerzity v nedalekém Berkeley. Demonstrace ohlásilo i město Davis severovýchodně od San Franciska.

12:05 - V ulicích Oaklandu v Kalifornii probíhají spontánní demonstrace proti nově zvolenému prezidentovi Donaldu Trumpovi. Do ulic vyšlo okolo stovky převážně mladých lidí a televize Fox News informuje o blíže nespecifikovaném počtu zapálených aut. Televize NBC referuje o stovkách lidí.

11:34 - Donaldu Trumpovi už volal také dosluhující americký prezident Barack Obama. Televizi CNN to řekla manažerka jeho volební kampaně Kellyanne Conwayová. Prezidenti si podle ní „skvěle popovídali“ a brzy se sejdou ve Washingtonu. Oficiálně Bílý dům ještě nereagoval.

10:04 - Ke zvolení prezidentem USA blahopřál Trumpovi generální tajemník NATO Stoltenberg. Uvedl, že silná Aliance je dobrá pro Spojené státy i pro Evropu.

9:57 - Ruský prezident Vladimir Putin zaslal Donaldu Trumpovi blahopřejný telegram. Doufá ve spolupráci zaměřenou na vyvedení rusko-amerických vztahů z krize a také na řešení aktuálních mezinárodních problémů a na hledání účinných odpovědí na výzvy globální bezpečnosti.

09:11 - Trump ve svém prvním projevu slíbil, že bude prezidentem všech Američanů. Vyzval k jednotě a požádal i ty, kdo ho nevolili, o podporu. [celá zpráva]

08:44 - Donald Trump vyhrál v Arizoně, uvedla CNN. Získal dalších jedenáct hlasů volitelů. 

08:42 - Navzdory prohlášení, že v příštích hodinách veřejně nevystoupí, telefonovala Hillary Clintonová Donaldu Trumpovi. Uznala porážku a pogratulovala Trumpovi k vítězství. Informovala o tom CNN.

08:32 - Donald Trump překročil potřebnou hranici 270 volitelů a je novým prezidentem USA. Podle stanice CNN zvítězí i ve Wisconsinu.[celá zpráva]

8:21 - Donald Trump přijel do svého ústředí v Trump Tower na Manhattanu.

08:03 - Volební manažer Clintonové John Podesta rozpustil shromáždění příznivců v kongresovém sále v New Yorku a poslal je domů spát. Uvedl, že „se stále sčítají hlasy a každý hlas se počítá” a štáb a Clintonová se už dnes v noci vyjadřovat nebudou.

John Podesta oznamuje příznivcům, že Hillary Clintonová už v noci nevystoupí.

08:01 - Clintonová vítězí v Maine, uvedla stanice NBC. Získala tři volitele, Trump jednoho. Ve státě není většinový systém.

07:41 - Trump vyhraje i na Aljašce. Zbývá mu získat už jen tři volitele.

07:40 - Trump podle agentury AP vítězí v Pensylvánii a prezidentské křeslo má téměř jisté.

Průběžný výsledek americké volby prezidenta

Průběžný výsledek americké volby prezidenta

FOTO: David Ryneš, Novinky

07:27 - V Pensylvánii zbývají sečíst tři procenta hlasů, v Michiganu 19 procent. V obou zemích vede Trump. Tím by získal 36 volitelů a stal se prezidentem.

07:08 - Donald Trump vyhraje také v Utahu, potvrdila CNN.

06:53 - Trump se Clintonové vzdálil v Pensylvánii. Po sečtení 95 procent vede o půl procentního bodu.

Zklamaní příznivci Hillary Clintonové

Zklamaní příznivci Hillary Clintonové

FOTO: Lucas Jackson, Reuters

06:30 - Clintonová zvítězí v Nevadě, předpověděl server Politico.

06:26 - Rozdíl v počtu odevzdaných hlasů mezi kandidáty je v některých státech velice těsný. V New Hampshire je to nyní jen 18 hlasů.

06:14 - Clintonová v Michiganu snížila ztrátu na pouhých pět desetin procenta.

06:10Podle CNN Trump získal i stát Iowa.

06:08 - Business Insider si všímá, že kanadskému imigračnímu úřadu během sčítání hlasů spadly webové stránky. [celá zpráva]

Stoupenec Donalda Trumpa oslavuje

Stoupenec Donalda Trumpa oslavuje.

FOTO: Mike Segar, Reuters

Zklamaní příznivci Hillary Clintonové v New Yorku

Zklamaní příznivci Hillary Clintonové v New Yorku

FOTO: Carlos Barria, Reuters

06:05 - Clintonová v Pensylvánii po sečtení 89 procent vede, ale jen o necelé procento. V Michiganu zhruba procento a půl ztrácí, přičemž sečteno je 64 procent hlasů.

05:59 - Lidé v Trumpově ústředí v New Yorku netrpělivě čekají na vítězství. Dav v průběhu večera podle CNN skandoval také: Zavřete ji. Trump během kampaně prohlásil, že když vyhraje, nařídí zvláštní vyšetřování Clintonové, protože by měla sedět ve vězení.

05:44 - Trump vítězí v Georgii, získává tak dalších 16 volitelů.

Příznivkyně demokratů během zveřejňování volebních výsledků

Příznivkyně demokratů během zveřejňování volebních výsledků

FOTO: Rick Wilking, Reuters

05:39 - Zdá se, že o vítězi rozhodne výsledek v Michiganu, kde nyní vede Trump o jedno procento. Podle CNN však ale ještě nezačaly ve velkém proudit výsledky z Milwaukee, kde dominují demokratičtí voliči.

05:31 - Trump zvítězí i ve Wisconsinu, potvrdila Fox News.

05:10 - Trump vyhraje v Utahu.

05:05 - Clintonová zvítězí ve Washingtonu a Oregonu, uvedla NBC. Trump podle CNN vyhraje v Severní Karolíně.

Video

Demokraté sledují výsledky voleb. Zdroj: Reuters

05:01V Kalifornii i na Havaji zvítězí Clintonová, v Idahu Trump, předpověděla CNN.

05:00 - Končí hlasování v pěti dalších státech včetně Kalifornie.

Video

Američané na Times Square sledují výsledky voleb. Zdroj: AP

04:52 - Trump vyhraje na Floridě, předpověděla AP. Fox News dodala, že zvítězí také v Severní Karolíně. Oba státy jsou považovány za klíčové.

Poslední demokrat, který ztratil Floridu, a přesto se nakonec do Bílého domu dostal, byl Bill Clinton.

Příznivci Donalda Trumpa se objímají.

Příznivci Donalda Trumpa se objímají.

FOTO: Mike Segar, Reuters

04:41 - Pozornost je nyní upřena na Pensylvánii, Michigan a Wisconsin. Zatímco v prvním státě vede Clintonová, tak v dalších dvou vede její soupeř. Přitom to dosud byly státy, kde dominovali demokraté, takže se očekávalo vítězství Clintonové.

04:31Clintonová zvítězí ve Virginii, uvedla agentura Reuters. NBC doplnila, že vítězství čeká na Clintonovou rovněž v Coloradu.

04:26 - Trump získá důležité Ohio, oznámila CNN.

04:23 - Trump průběžně vede i v Michiganu a Wisconsinu, kde v posledních volbách dominovali demokraté.

04:09 - Agentura Reuters předpovídá Trumpovo vítězství v Missouri. Potvrdila to také CNN.

04:00 - Skončily volby v dalších státech. Trump podle předpovědi CNN zvítězí v Montaně.

03:45Clintonová podle předpovědi Fox News zvítězí v Novém Mexiku.

03:38 - Noviny New York Times nyní přisuzují Trumpovi větší šanci na vítězství. Až dosud předpovídaly větší šance Clintonové.

Video

Uzavření volební místnosti v New Yorku. Zdroj: Reuters

03:31 - Donald Trump vyhraje Louisianě a získá tak osm volitelů, oznámila agentura AP. Předpověď potvrdila CNN.

03:27 - První sčítání v dalším důležitém státě Pensylvánie ukazuje na vedení Clintonové 60,2 % : 36,4 %. Sečteno je ale jen 12 procent hlasů.

03:24 - Hillary Clintonová vyhraje v Connecticutu, uvedla televize Fox News ve svém odhadu. Předpověď později potvrdila CNN.

03:21 -  Současně s prezidentskými volbami probíhají i volby do Kongresu. Republikán Todd Young vyhrál křeslo senátora za Indianu, které může být klíčové pro udržení těsné republikánské většiny v Senátu. Před šesti lety křeslo v Indianě získali demokraté, když Young prohrál. [celá zpráva]

03:12 - Trump zvítězí také v Texasu a Arkansasu, předpověděla CNN.

03:04 - Trump vede i v klíčovém Ohiu a dotáhl se na Clintonovou v Severní Karolíně, která je dalším ze států, kde se má o celkovém výsledku rozhodnout.

O výsledcích voleb informuje i světelná projekce na Empire State Building v New Yorku.

O výsledcích voleb informuje i světelná projekce na Empire State Building v New Yorku.

FOTO: Alex Wroblewski, Reuters

03:01 - Clintonová podle CNN vyhraje v New Yorku, Trump v Kansasu, Nebrasce, Wyomingu, Severní a Jižní Dakotě. Fox News odhaduje ještě Trumpovo vítězství v Texasu. Clintonová podle agentury AP zvítězí v Illinois.

03:00 - Uzavřely se volební místnosti v dalších 14 státech včetně Arizony, New Yorku a Texasu.

02:49 - Na Floridě je sečteno 91 procent hlasů. Trump vede 49,1 % : 47,8 %. Na vyhlášení vítěze je ale pořád ještě brzy, v některých klíčových okresech je sečtena jen menšina hlasů.

02:34 - Hlasování zatím potvrzuje předvolební odhady, že rozdíl mezi Trumpem a Clintonovou bude těsný. Dosud mají kandidáti také téměř shodný počet volitelů.

02:32Trump vyhraje v Jižní Karolíně, potvrdila CNN. Vítězství ho čeká také v Alabamě.

02:30 - Clintonová je na cestě k vítězství v Severní Karolíně a v Ohiu. Trump ale překvapivě výrazně vede ve Virginii a zvýšil náskok na Floridě.

Příznivci demokratické prezidentské kandidátky Hillary Clintonové v New Yorku sledují dílčí výsledky voleb

Příznivci demokratické prezidentské kandidátky Hillary Clintonové v New Yorku sledují dílčí výsledky voleb

FOTO: Matt Rourke, ČTK/AP

02:15 - Souboj na Floridě je velmi vyrovnaný. Po sečtení 85 procent chvíli znovu vedl Trump o několik tisíc hlasů, následně se zase vedení ujala Clintonová. Procentuálně je rozdíl téměř mizivý.

02:06 - Na Floridě je sečteno 77 procent hlasů. Clintonová stále vede těsným rozdílem 49,1%  : 48 %.

02:02 - Clintonová zvítězí v Illinois, New Jersey, Massachusetts, Maryland, Rhode Island, Delaware, District of Columbia, přepověděla CNN. Trumpovi přisuzuje vítězství v Oklahomě, Tennessee, a Mississippi.

02:00 - Uzavřely se další volební místnosti v 16 státech. Hlasování skončilo i ve zbytku Floridy, ale také třeba v dalším klíčovém státě Pensylvánii. Uzavřely se také místnosti ve státech jako Alabama, Connecticut, Delaware, Massachusetts a Missouri.

01:57- Trump začíná tahat za kratší konec. Na klíčové Floridě dál vede Clintonová poměrem 49,9% : 47,3%, přičemž sečteno je už 72 procent hlasů. Také v dalším důležitém státě, v Severní Karolíně, Clintonová průběžně vyhrává 49,7%: 48% (sečteno 28 procent hlasů). Clintonová průběžně vítězí i v Ohiu.

01:55 - Trump podle televize Fox vyhrál v Jižní Karolíně, čímž získal ke stávajícím 24 volitelům devět dalších. Clintonová má zatím tři volitele.

01:52 - Velmi těsné výsledky po sečtení 24 % hlasů v Severní Karolíně: Trump má 49 %, Clintonová 48,7 %.

Příznivci Clintonové na kongresovém sále v New Yorku

Příznivci Clintonové v kongresovém sále v New Yorku

FOTO: Rick Wilking, Reuters

01:50 - Po sečtení 65 procent hlasů na Floridě vede znovu Clintonová poměrem 49,2% : 47,9%.

01:45 - Na Floridě je sečteno 55% hlasů. Trump vede 49,7%  : 47,4%.

01:32 - Trump na Floridě znovu průběžně vede. Rozdíl mezi ním a Clintonovou je těsný.

01:30 - Trump vyhraje v Západní Virginii, předpověděla CNN.

01:30 - Konec hlasování v Severní Karolíně, Ohiu a Západní Virginii.

01:26 - Clintonová zvrátila vývoj na Floridě. Vede poměrem 49,5% :  47,7%. Sečteno je už 30 procent hlasů. Nevyhraje-li Trump na Floridě, bude mít celkové vítězství jen obtížně na dosah, upozorňují komentátoři.

Muž ve volební místnosti v Hawthornu v Kalifornii zřízené ve velkoobchodě s matracemi

Muž ve volební místnosti v Hawthornu v Kalifornii zřízené ve velkoobchodě s matracemi

FOTO: Jonathan Alcorn, Reuters

01:22 - Trump si udržuje náskok na důležité Floridě. Po sečtení 15 procent hlasů vede poměrem 51 % : 46 %.

01:16 - Trump po sečtení dvou procent hlasů na Floridě vede 58,5 % ku 30,2 %. Jak ale upozornila CNN, výsledky jsou ze dvou konzervativních okresů na severu.

Ve Virginii je souboj vyrovnaný. Po sečtení teprve procenta hlasů vede Clintonová – 49,5 % ku 45,5 %.

Stoupenci Donalda Trumpa

Stoupenci Donalda Trumpa

FOTO: Seth Wenig, ČTK/AP

01:13 - Trump zatím získal hlasy 19 volitelů, Clintonová tří. O prezidentovi rozhodují hlasy těchto volitelů, kterých má každý americký stát úměrně počtu obyvatel. Výsledek v těchto státech není překvapivý, předpokládaly ho předvolební průzkumy veřejného mínění.

01:00 - Trump podle CNN vyhraje v Indianě a Kentucky. Clintonová vyhraje ve Vermontu.

Pro Trumpa to znamená zisk 19 volitelů, pro Clintonovou tří. Vítězný kandidát si musí zajistit nejméně 270 volitelů.

Silnici před mrakodrapem Trump Tower celý den blokují nákladní vozy.

Silnici před mrakodrapem Trump Tower celý den blokují nákladní vozy.

FOTO: ČTK/AP

01:00 - Skončily volby v Georgii, Jižní Karolíně, Vermontu, Virginii a ve většině Floridy.

00:35 - Mluvčí George Bushe ml. popřel, že by exprezident s manželkou Laurou hlasoval pro Hillary Clintonovou. Nepodpořili však ani republikána Trumpa, rozhodli se nehlasovat. To je rána pro Trumpa ve chvíli, kdy většina USA stále ještě volí. [celá zpráva]

Bushovi svůj hlas odevzdali pouze ve volbách do Kongresu, které na mnoha místech probíhají současně.

Volby v hlavním městě Virginie Richmondu

Volby v hlavním městě Virginie Richmondu

FOTO: ČTK/AP

00:21 - První výsledky ze státu Indiana favorizují Trumpa nad Clintonovou v poměru 69,3 % ku 27,5 %.

00:10 - Trump po sečtení prvního procenta hlasů v Kentucky vede poměrem 79,1 % : 18 %.

Svědkyně zachytila převoz Trumpovy sochy do miliardářova ústředí v Trump Tower na Manhattanu.

00:08 - Hlasování bude prodlouženo v jedné z volebních místností ve městě Grand Prairie v Texasu, kde zemřel z přirozených příčin člen volební komise. Hlasovat zde nebylo možné asi dvě hodiny.

00:06 - Indiana a Kentucky sčítají hlasy.

00:00 - Uzavírají se první volební místnosti na východním pobřeží a začíná sčítání. Jinde hlasování ještě pokračuje a bude ukončováno podle časových pásem.

23:50 - Volby provází velký zájem voličů. Jeden z klíčových států Georgia dokonce zaznamenal rekordní účast. Původní odhady hovořily o tom, že by mohlo přijít hlasovat 120 až 140 miliónů z 231,6 miliónu lidí oprávněných volit.

Muž v doprovodu dětí hlasuje v Heleně, hlavním městě Montany.

Muž v doprovodu dětí hlasuje v Heleně, hlavním městě Montany.

FOTO: ČTK/AP

23:45 - Clintonovou mírně favorizovaly téměř všechny předvolební průzkumy.

Internetový průzkum agentur Reuters a Ipsos zjistil, že tři čtvrtiny lidí se domnívají, že USA potřebují silnou osobnost ve svém čele. Současně si ale 68 procent dotázaných myslí, že tradiční strany a politici se nestarají o obyčejné lidi.

ČTĚTE TAKÉ:
Z vítězství Trumpa nebo Clintonové bude nadšená jen menšina
ON-LINE: Průběh volebního dne: Vysoká účast a Trumpova stížnost

23:10 - Jak Trump, tak Clintonová budou sledovat výsledky voleb na newyorském Manhattanu, Trump ve svém mrakodrapu Trump Tower. Clintonová je nyní na cestě z domovského města Chappaqua.