Jaroslav Rudiš

Články k tématu

Překlad knih Jaroslava Rudiše do češtiny je punk, říká jeho dvorní překladatelka Michaela Škultéty

10. 2. 2025, 9:17

Kdysi zvažovala studium žurnalistiky. Láska k jazykům ji ale dovedla na překladatelskou dráhu, v níž se specializuje na německojazyčný prostor. Do češtiny...

RECENZE: Jaroslav Rudiš rozjímá podnětně, ale i ustrnule

8. 11. 2024, 9:13

Posledních pět let se u Jaroslava Rudiše stalo takřka pravidlem, že své knihy píše v originálu německy a do češtiny je převádí jeho dvorní překladatelka...

Krvavý měsíc vykouzlí magický večer plný nostalgie nad řekou Svratkou

7. 6. 2024, 13:07

Spisovatel a dramatik Jaroslav Rudiš napsal pro Národní divadlo Brno (NdB) novou hru Krvavý měsíc. Jelikož autor dva roky v Brně žil a město s jeho příběhy...

Kafka Band připomíná klipem k písni Stromy sto let od úmrtí Franze Kafky

3. 6. 2024, 18:02

Křehká píseň Die Bäume - Stromy vznikla na základě textu Franze Kafky, stejně jako všechny předešlé nahrávky kapely Kafka Band. Po triptychu alb (Das Schloss,...

Očima Saši Mitrofanova: A na Titaniku se piplá manikúra

3. 6. 2024, 8:41

Každou chvíli čtu nebo slyším, že někdo protestuje či protestovat chce. Má pocit, že se musí mít líp. Nouze o vůdce, kteří takovým lidem ochotně opakují, že se...

Literární bedekr pro milovníky železnic

13. 11. 2023, 9:01

Hluboká celoživotní záliba česko-německého spisovatele Jaroslava Rudiše v železnici a vše, co s ní souvisí, je všeobecně známá. Už dávno ji prokázal v příběhu...

RECENZE: Jaroslavu Rudišovi projíždějí vlaky srdcem

4. 10. 2023, 13:09

Návod k použití železnice je kniha, kterou si fanoušci Jaroslava Rudiše ve skrytu duše přáli a jež u autora, milovníka vlakové dopravy, nejspíše léta zrála....

PREMIÉRA: Videoklip k písni Dveřník uvádí nové album uskupení Kafka Band

12. 9. 2023, 18:01

Kafka Band vydává 15. září nové album Der Process (Proces). Na jeho vydání poutá nový videoklip k singlu Türhüter – Dveřník. Natočil ho kameraman a režisér Jan...

Čas dovolených. Čas vtipných automatických odpovědí

12. 7. 2023, 13:01

Dostat trochu umění a emocí do oblasti mezilidské komunikace, která bývá věcná a odosobněná, je cílem projektu Automatická odpověď, jehož organizátoři David...

Spisovatel Jaroslav Rudiš: O historii se mi snáz píše v němčině

11. 1. 2023, 10:45

S Jaroslavem Rudišem se symbolicky scházíme na pražském Masarykově nádraží. Vyjíždějí odtud vlaky do Kolína, přes nějž může jet pouze v podnapilém stavu jeden...

„Švejk není důvodem pro národní mindrák.“ Zemřel Miro Žbirka

10. 11. 2021, 19:23

Ve věku 69 let zemřel slovenský zpěvák a skladatel Miroslav Žbirka. Připomínáme ho salonním rozhovorem, který s ním v prosinci 1999 vedl dnes spisovatel, tehdy...

RECENZE: Rudiš vypravuje vlak tažený svědomím a steskem

1. 11. 2021, 9:25

Zatvrzele sentimentální stařec putuje po dráze s o pár generací mladším pečovatelem křížem krážem středoevropským regionem s úmyslem vydat se po stopách...

Vyprávěl, protože vyprávět musel. Nad románem Jaroslava Rudiše

25. 10. 2021, 10:00

Dějiny, zejména ty komplikované, si u nás do beletrie nacházejí cestu nejčastěji v podobě konfliktu mezi historickými silami a jednotlivcem, který ovšem dějiny...

Vychází nový Salon: Dramatik David Jařab o Freudovi a román Jaroslava Rudiše

20. 10. 2021, 16:05

Co všechno najdete ve čtvrteční příloze deníku Právo Salon?

Německý prezident ocenil záslužným řádem českého spisovatele Rudiše

1. 10. 2021, 13:38

Německý prezident Frank-Walter Steinmeier dnes v Berlíně ocenil Záslužným řádem Spolkové republiky Německo českého spisovatele Jaroslava Rudiše za přínos ke...

Tomáš Pastrňák zpívá o Rusce z non stopu

16. 2. 2021, 13:00

Písničkář Tomáš Pastrňák vydává videoklip k nové skladbě Ostrava-Moskva. Text k ní napsal spisovatel Jaroslav Rudiš. Píseň vznikla pod producentským vedením...

Na EKG pokřtí Malijevský knihu

13. 12. 2019, 16:26

Sobota a neděle bude patřit v Divadle Archa literárnímu kabaretu Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše EKG. Na nedělním pokřtí Malijevský svou novou knihu...

Režisér Štěpán Altrichter: Bylo výzvou najít k Národní třídě filmovou řeč

22. 8. 2019, 16:19

Do českých kin vstoupí 26. září filmová adaptace novely Národní třída z pera Jaroslava Rudiše. Společně se spisovatelem ji zpracoval režisér a scenárista...

Rudiš a Malijevský oživí EKG

11. 4. 2019, 9:53

Literární kabaret EKG Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše se po pauze vrací 1. a 2. května na scénu divadla Archa. Dva večery, které jsou součástí oslav 25...

Kafka Band: Tentokrát jsme se nechali jen inspirovat

26. 3. 2019, 11:47

Kafka Band vydal druhé album. Jmenuje se Amerika a inspirací k němu se stal nedokončený román spisovatele Franze Kafky, známý také pod názvem Nezvěstný. Po...

Smrt i dějiny rádi pomíjíme. Jaroslav Rudiš přiveze na veletrh do Lipska svůj první německy psaný román

13. 3. 2019, 10:00

Kraus je převozník, pomáhá starým a nemocným přistát na druhém břehu. Jenže bezmála stoletý Wenzel Winterberg, zrozený ve stejném čase jako Československo...

Hrabalovy časy jsou pryč. Michal Šanda nad knihou Jaroslava Rudiše Český ráj

13. 11. 2018, 10:00

Český ráj. Snad jen blouznivci k smrti vysílení pochodem po červeně značené stezce by se mohli domnívat, že Jaroslav Rudiš sepsal turistického průvodce....

Spisovatel Jaroslav Rudiš: Je o partě chlapů, kteří rádi kecají

21. 10. 2018, 7:06

Český ráj, tak se jmenuje nová próza Jaroslava Rudiše. Spolu s hercem Petrem Čtvrtníčkem ji poslali do světa i v podobě audioknihy. Jde o vyprávění šestnácti...

Jaroslav Rudiš: Poznal jsem, že Němci mají Čechy rádi

19. 3. 2018, 14:51

Prestižní Cenu Německých literárních domů získal letos na veletrhu v Lipsku český prozaik, scenárista a zpěvák skupiny Kafka Band Jaroslav Rudiš.

Jaroslav Rudiš převzal v Lipsku literární cenu

16. 3. 2018, 9:46

Hned v první den Lipského knižního veletrhu, který od čtvrtka do neděle hostí na čtvrt miliónu autorů, nakladatelů, ilustrátorů, překladatelů i čtenářů všech...

Na zeleni mezi domy jsme trvali, hodnotí devadesátiletý architekt sídliště, které navrhl

20. 6. 2017, 12:39

Když se architekt Viktor Rudiš, čerstvý devadesátník, před několika dny procházel po oceňovaném brněnském sídlišti Lesná, jež před více než půlstoletím...

O lásce, kohoutech a zátylcích. Igor Malijevský a Jaroslav Rudiš slaví deset let svého literárního kabaretu EKG

16. 2. 2017, 11:00

Literární kabaret EKG slaví desáté narozeniny. K nim si jeho otcové – spisovatelé Igor Malijevský (1970) a Jaroslav Rudiš (1972) – nadělili knižní sborník...

Rudišovu Národní třídu uvedli v Brémách na divadelních prknech

1. 2. 2017, 13:41

Román Jaroslava Rudiše Národní třída se v Německu dočkal po překladu i dramatizace. Inscenace Nationalstrasse měla v neděli premiéru v na Malé scéně městského...

Kulturní zážitky roku 2016: Barša, Rudiš, Šimonová, Bartlová, Němec a Palla

6. 1. 2017, 11:00

Po celý týden vás průbežně seznamujeme s nejsilnějšími kulturními zážitky loňského roku, jak je vybraly osobnosti spolupracující se Salonem. V dnešní, poslední...

Štěpán Kučera: Der Winter

2. 11. 2015, 10:00

Bylo už pozdě večer, když jsme dorazili na místo. V Liberci studeně pršelo a Staré Město připomínalo Reichenberg z časů Franze Kafky.

Češi na festivalu v Sopotech

24. 8. 2015, 12:01

Literární festival v Sopotech, který proběhl od 20. do 23. srpna a jehož spoluorganizátorem bylo České centrum Varšava, se zaměřil přímo na českou literaturu.

Nic cennějšího nemáme. Umělci chtějí věnovat Zemana Putinovi darem

3. 5. 2015, 20:16

Umělci Jaroslav Rudiš a Igor Malijevský se rozhodli věnovat českého prezidenta Miloše Zemana jako dar jeho ruskému protějšku Vladimiru Putinovi. Do Kremlu se...

Fejeton Jaroslava Rudiše: Ze sauny. Holanďani? Úplně normální lidi

13. 2. 2015, 11:00

A tak zase sedíme v té naší sauně v Českém ráji a potíme naše těla a duše.

Literární reportáž Jaroslava Rudiše: Země, kde nelze zapustit kořeny

13. 1. 2015, 11:00

Všude voda. Ledový vítr od Severního moře. Déšť. Kroupy. Blesky nad hlavou. Odlesky zadních světel aut a kol. Proudy vody, ve kterých tone tohle napínavé...

Spisovatel Jaroslav Rudiš: Němci mají smysl pro humor

13. 9. 2014, 16:00

Hlavním tématem berlínského literárního festivalu, který začal 10. září, je pohled na počítačové hry jako novou literární formu. Spisovatel Jaroslav Rudiš (42)...

Kafka Band přiblíží Zámek

30. 5. 2014, 9:59

Naživo představí v pondělí v pražském Divadle Archa skupina Kafka Band multimediální projekt Das Schloss (Zámek), který vyšel v únoru na stejnojmenné desce.

Jaroslav Rudiš, Tetiana Okopna: Dopis z Ukrajiny

30. 1. 2014, 11:00

– Ahoj Táňo, jak se máš? Čtu v českých a německých novinách pořád o Ukrajině, tak na tebe musím myslet, jak se ti vede, co děláš… Jaroslav

Jaroslav Rudiš: Konec punku na Ukrajině

10. 7. 2013, 11:00

„Musí to být už blízko.“ „Na krabičce cigaret je nápis Start.“ První a poslední věta mého románu Konec punku v Helsinkách, který právě vyšel ukrajinsky. To byl...

Vzpomínka: ...si nemám na co stěžovat, říká Filip Topol

20. 6. 2013, 15:32

V rámci vzpomínání na ve středu zemřelého spisovatele a hudebníka Filipa Topola (1965) zveřejňujeme poprvé online unikátní rozhovor, který s ním v roce 1999...

Jaroslavu Rudišovi vychází novela Národní třída: Kocovina i zbystření

18. 6. 2013, 15:00

Jaroslav Rudiš (1972) nejprve napsal divadelní hru Národní třída, kterou uvedlo Divadlo Feste a ukázku z ní jste si mohli přečíst i v Salonu. A teď, pár měsíců...

Fejeton Jaroslava Rudiše: Víno a špek

22. 1. 2013, 11:00

Šli jsme dolů po dlážděné ulici. Trochu rozpovídaní. Trochu unavení. Trochu opilí. A pak nám ten muž přehradil cestu. Stoupnul si doprostřed ulice, rozpažil...

Jaroslav Rudiš, Igor Malijevský: Známka punku

25. 6. 2012, 10:00

Je to celkem malá, nenápadná, obyčejná benzínka. Na obou stranách ale stojí značka zákaz vjezdu – jednosměrka. Přesto je ze stop pneumatik ve sněhu jasné, že...

Lova Meister překládá českou literaturu do švédštiny: Delší věci nezvládáme

14. 6. 2012, 11:00

„Ve Švédsku panuje představa o literatuře z východní Evropy jako o těžkém náročném čtení,“ říká překladatelka Lova Meister (1974), která stála za založením...

Josef Škvorecký miloval jazz, romány i detektivky

4. 1. 2012, 10:05

Mluvit o Josefu Škvoreckém znamená mluvit o nejlepší české literatuře 20. století. Spolu s Hrabalem, Lustigem, Kunderou a řadou dalších patřil k těm, kdo od...

Jaroslav Rudiš a Miroslav Krobot: Alois Nebel je univerzální příběh hledání života v mlze

4. 7. 2011, 19:15

Letošní září bude nejen pro komiksové fanoušky důležité. Premiéru bude mít Alois Nebel, kultovní "nádražácká" trilogie autorské dvojice Jaroslava Rudiše...

Kávě bude věnováno literární EKG

24. 2. 2011, 14:55

Káva je kromě obligátní lásky hlavním motivem dalšího literárního elektrokardiogramu EKG Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše. V pražské Arše se uskuteční 1....

Paměť mizí a punk se vrací, říká spisovatel Jaroslav Rudiš

13. 10. 2010, 11:00

S novým románem Konec punku v Helsinkách (Labyrint 2010) přichází Jaroslav Rudiš (1972). Vypráví příběh o punku na východ od železné opony. I tady se ocitáme...

Jaroslav Rudiš: Noc, kdy umřel Majkl

2. 7. 2009, 11:25

„Tak na něj,“ řekl pokérovaný barman s černě řízlou patkou, co kdysi mačkal basu v jedné punkové kapele a Rita byla dvakrát na jejím koncertě, protože se jí...

Hra Exit 89 bere česko-německé vztahy s humorem

11. 11. 2008, 9:42

Pražské Divadlo Archa uvedlo premiéru hry Exit 89, která vznikla jako součást iniciativy německé Spolkové kulturní nadace Zipp česko-německých projektů....

VIDEO: Komiksový Alois Nebel míří na plátno

9. 7. 2008, 11:00

Populární kreslená románová trilogie Jaroslava Rudiše & Jaromíra 99 Alois Nebel se dočká filmové adaptace. Právu to na karlovarském festivalu potvrdil Pavel...

Rudiš: bez hudby bych nic nenapsal

28. 1. 2008, 14:48

Spisovatel Jaroslav Rudiš v pondělí odpovídal na otázky čtenářů na on-line chatu Novinek. Rudiš, který právě vydal román Potichu, patří v poslední době...

Ondříček křtil Ruku na DVD a chystá nový film

13. 10. 2004, 16:29

Film scénáristy, režiséra a producenta Davida Ondříčka Jedna ruka netleská, který právě vychází na VHS a DVD, pokřtil ve středu v pražském Bontonlandu...

Nejkrásnější česká kniha je o Berlíně

23. 4. 2004, 15:45

Kniha Jaroslava Rudiše Nebe pod Berlínem získala ve čtvrtek titul Nejkrásnější česká kniha roku 2003 v kategorii beletrie. Autorem grafické podoby a původních...

Bílý Potok - knižní komiks po česku

21. 10. 2003, 11:16

U nás zatím trochu opomíjený žánr knižního komiksu si vyzkoušel v Bílém potoku nositel Ortenovy ceny spisovatel Jaroslav Rudiš a zpěvák skupiny Priessnitz...

Vytopený nakladatel věnuje symbolický dar pražskému metru

17. 2. 2003, 19:10

Nakladatelství Labyrint, které bylo zničeno při srpnové povodni, věnuje v úterý 18. února symbolický finanční dar záplavou poničenému pražskému metru....