Článek
„Písmena Z a V nejsou oficiálními vojenskými symboly a nemají žádný zvláštní význam,“ píše poslanci ministerstvo obrany v odpovědi. Dále v dopise zní, že jsou však tyto znaky rozpoznatelné a pozitivně přijímané vojáky i občany Ruska, Doněcké a Luhanské lidové republiky.
BEZ KOMENTÁŘE: Do bojů v Mariupolu se zapojili i proruští separatisté z Doněcké lidové republiky.
Vedoucí vojensko-politického ředitelství ozbrojených sil Sergej Gusev, jenž je pod dopisem podepsán, také vyjádřil naději, že vysvětlení pomůže lidem, aby se vyhnuli bezdůvodnému stíhání „při vyjadřování postoje k písmenům cizích abeced“.
Ukrajinci zastřelili ruské sniperské eso
Západní experti zveřejňovali v průběhu války několik možných hypotéz, co by písmena latinky Z a V na ruské technice mohla znamenat. Převážila nakonec teorie, že jde o organizační označení zařazení vozidel do jednotlivých bojových uskupení.
Ruské ministerstvo obrany nicméně podle agentury RIA Novosti už v březnu uvedlo, že písmeno Z znamená „Za vítězství“ a písmeno V lze vysvětlit jako „V pravdě je síla“ či „Úkol bude splněn“.
V azbuce (správněji cyrilici), kterou se ruský jazyk zapisuje, přitom ani jeden ze zmíněných znaků latinky neexistuje. Z se píše jako З a V jako В.