Článek
Podcast V českém znění
Český dabing patří k těm nejlepším na světě. Dabér Richard Wágner každý druhý čtvrtek představuje ty nejznámější hlasy českých obrazovek.
Hlavní obsah
Zatím je to legrace. Vytvoření umělého hlasu českého herce zabralo jen pár minut, podívejte se na výsledek
Rozmach umělé inteligence (AI) se nevyhýbá ani filmům a seriálům. S nástupem moderních technologií přestává být jasné to, o čem ještě před pár lety nikdo...
Láska nebeská v Praze. V předvánoční metropoli došlo na známé cedule i hlášku o drogách
Nebyly by to ty pravé Vánoce, kdyby se tahle klasika neobjevila na všech televizních obrazovkách. Britská romantická komedie Láska nebeská slaví 20 let od...
Ondřej Hejma: Na zahraniční filmy byli nadržení všichni. I komunisti
Za dabéra se hudebník Ondřej Hejma nepovažuje, přestože jeho hlasem mluví mnoho filmů, které se do Československa před rokem 1989 dostávaly načerno. O tom, jak...
Brněnské historky z dabování Pobřežní hlídky. Hele, kókej, co mám! Já sem chytil chobotnicu!
Buffy, přemožitelka upírů nebo kultovní seriál Dallas, i odtud mohou diváci znát dabérku a režisérku Kláru Sochorovou, která byla hostem Richada Wágnera...
Český Pán zla a princ dvojí krve si vyměnili role, byli jsme u toho
Kultovní sága Harryho Pottera má zástupy fanoušků, kteří se začátkem září sešli na festivalu Lexicon. V rámci programu se naživo představil i Richard Wágner...
Režíroval české znění přisprostlého seriálu. Vulgarismy měly smysl, říká
Zřejmě nikomu na televizních obrazovkách neunikl kultovní seriál Městečko South Park. Na jeho českém znění má velkou zásluhu dabingový režisér Martin Kot....
Režisér českého znění netflixového hitu: Přišlo mi správné, aby postavu trans dívky mluvila skutečná trans dívka
Seriál Srdcerváči je inspirovaný stejnojmennou sérií knih od Alice Osemanové. Po úspěšné první sérii zveřejněné minulý rok vyšla začátkem srpna i řada druhá....
Herec Jiří Dvořák: Jednou jsem před natáčením roztrhal smlouvu, kvůli tomu jsem nehrál v Četnických humoreskách
Hlas herce Jiřího Dvořáka možná znáte ze seriálů Dallas, Hra o trůny nebo z filmů o agentu 007. V oblasti dabingu se pohybuje už dlouhá léta, má tak mnoho...
Růžová horečka zaplavila i naše kina. Česká Barbie oněměla úžasem
Barbie. Růžová filmová senzace s filozofickým přesahem pohltila už i česká kina. V hlavních rolích Kena a Barbie zazářily herecké hvězdy Ryan Gosling a Margot...
Ty mudlovská šmejdko. Tohle je hlas kouzelnického padoucha Draca Malfoye
Dabing ho provází celým životem už od doby, než vůbec uměl číst. Mohou ho znát fanoušci filmové série Harry Potter, kde propůjčil hlas postavě záporáka Draca...
Postranní panel
Reklama
Reklama