Článek
Ruská dvojice otevřela poklop přechodové komory vedoucí do volného vesmíru v 16:12 SEČ. Původní plány zmiňované ruskou státní korporací Roskosmos i americkým úřadem NASA hovořily o tom, že mise začne již v půl čtvrté odpoledne našeho času.
Jak uvádí na svém Twitteru ruská agentura, je to poprvé, co členové posádky vystupují do otevřeného kosmického prostoru ze staničního modulu Poisk.
Extravehicular activity — first time from Poisk module 👨🚀
— РОСКОСМОС (@roscosmos) November 17, 2020
Sergey @KudSverchkov and Sergey Ryzhikov are going to perform a spacewalk to prepare the docking compartment for Nauka module arrival and to mount the equipment on the outside surface of the ISS ➡️ https://t.co/KHf3JmT3qV pic.twitter.com/HhlQHC1Ztc
Příprava na Nauku
Hlavním úkolem Ryžikova a Kuď-Svěrčkova, pro které to bude první zkušenost se směnou „venku” na oběžné dráze, je podle Roskosmosu připravení vhodného dokovacího prostoru pro budoucí příjezd modulu Nauka a namontování příslušného zařízení na vnější povrch ISS.
Víceúčelový laboratorní modul Nauka je chystaný ruský modul, který bude připojen k modulu Zvezda na ruské části stanice a v jeho útrobách najdou místo zásoby, záložní kontrolní systém i několik vědeckých přístrojů. Po několika odkladech by měl být na ISS dopraven příští rok v dubnu.
Ilustrační snímek
Během své práce musejí kosmonauti každopádně ještě zkontrolovat vzduchotěsnost výstupního otvoru modulu Poisk, vyměnit odnímatelný panel regulátoru průtoku kapaliny na funkčním nákladním bloku Zarja, vyčistit okno servisního modulu Zvezda či přepnout speciální anténu Tranzit-B z modulu Pirs do modulu Poisk, píše Roskosmos na svém webu.
This narrated 3D animation describes today's spacewalk activities to get the station ready for a new Russian module. https:/www.nasa.gov/live pic.twitter.com/suZaR9Y0z1
— Intl. Space Station (@Space_Station) November 18, 2020
Předchozí výstupy do vesmíru v rámci ruského programu se prováděly z modulu Pirs, který se v současné době připravuje na vyjmutí z orbitální laboratoře.
Soukromá vesmírná loď přivezla k ISS čtyři astronauty
K ISS v úterý ráno navíc dorazili čtyři astronauti na palubě vesmírné lodi Crew Dragon vyvinuté soukromou společností SpaceX. Jde o první plnohodnotnou misi vesmírného plavidla vlastněného soukromou společností, na níž se podílí NASA. Přiletěli Američané Shannon Walkerová, Victor Glover a Michael Hopkins a jejich kolega z japonské kosmické agentury JAXA Soiči Noguči.
Dva Rusové a Američan se po půlroce na ISS vrátili na Zemi
Kromě této čtveřice a dvou zmiňovaných ruských kosmonautů (přičemž z Ryžikova je teď velitel ISS) krouží v tomto komplexu kolem Země ještě americká astronautka Kate Rubinsová.
