Článek
„Je v Rusku nějaký Brutus? Existuje v ruské armádě úspěšnější verze plukovníka Stauffenberga?” ptal se na sociální síti Graham.
V příspěvku se přitom odkazoval na jednoho z iniciátorů spiknutí proti římskému diktátorovi Juliu Caesarovi, Marca Iuna Bruta, a německého důstojníka Clause Schenka von Stauffenberga, který se v červenci 1944 neúspěšně pokusil zabít Adolfa Hitlera.
The only people who can fix this are the Russian people.
— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) March 4, 2022
Easy to say, hard to do.
Unless you want to live in darkness for the rest of your life, be isolated from the rest of the world in abject poverty, and live in darkness you need to step up to the plate.
„Jediný způsob, jak tohle skončí, je, že někdo v Rusku toho chlapa sejme. Prokázali byste tím své zemi a světu velikou službu,” napsal Graham.
| Graham v příspěvku použil anglické frázové sloveso „take someone out”, což by v doslovném překladu znamenalo „někoho vyřadit”. Podle Collinsova slovníku se termín používá, když chcete říct, že někoho „zabijete nebo zraníte tak vážně, že už nebude moci bojovat nebo vám nijak ublížit”. |
Putina se musí dle Grahama zbavit ruský lid, nikdo jiný to prý nedokáže.
„Lehce se to říká, těžko udělá. Pokud nechcete do konce života žít v temnotě a být izolováni od zbytku světa v naprosté chudobě, musíte se k tomu postavit čelem,” napsal Graham v dodatečném příspěvku.
Bezohledné, odstupte, reagují lidé
Pod Grahamovým příspěvkem se rozjela diskuse, ve které lidé hlásící se jak k Demokratické, tak Republikánské straně senátora za jeho volbu slov kritizují a vyzývají ho k rezignaci.
KOMENTÁŘ: Putinova antická tragédie – Alex Švamberk
„Nevím, jestli tohle napsal senátor Spojených států, nebo jeho zaměstnanec, ale v každém případě byste měl přijít o práci,” vzkázal Grahamovi aktivista Daniel Summers.
„Jste zhulený?” reagoval konzervativní komentátor Ron Coleman. „Vyzývat k vraždě vůdce cizí země je bezohledné,” přidal se další z komentátorů Yossi Gestetner.
Další komentující Grahamovi zase připomínají, proč takhle rázně vůči Putinovi nevystupoval, když v Bílém domě seděl jeho blízký přítel Donald Trump.
Putin mluví z cesty: Vůči našim sousedům nemáme žádné špatné úmysly
