Článek
„Včera naše přátelství dosáhlo tak vysoké úrovně, že mohu pomoci jakýmkoli způsobem — v našich maďarských obrázkových knížkách existuje příběh, kde myš pomáhá lvovi,“ řekl podle přepisu agentury Bloomberg Orbán Putinovi. „Jsem připraven okamžitě pomoci… V čemkoli, kde mohu být nápomocný, jsem vám k službám,“ měl šéfa Kremlu ujistit maďarský premiér.
Putina přitom označuje za přítele a připomíná, že jejich blízké vztahy sahají až k setkání v roce 2009 v Petrohradě. Co se stalo den před odposlouchávaným telefonátem, není z odposlechu zřejmé. Dne 16. října 2025 ale americký prezident Donald Trump oznámil, že se zhruba za dva týdny v Budapešti sejde s Putinem kvůli Ukrajině. K tomuto summitu ale nikdy nedošlo.
Orbánem zmiňovaný příběh o lvu a myši založený na klasické Ezopově bajce je v Maďarsku známý z dětských knížek i animovaných filmů. Příběh ukazuje, že i ti nejmenší tvorové mohou poskytnout velkou pomoc.
Ruskému prezidentovi měl Orbán v telefonátu mimo jiné nabídnout uspořádání summitu v Budapešti, jehož cílem by bylo ukončit válku na Ukrajině, která se už přes čtyři roky brání rozsáhlé ruské invazi.