Článek
Témata dnešního dílu:
- Začátky u Harryho Pottera
- Historky z natáčení
- Deníky Alana Rickmana
Aleš Procházka vypráví o nekončících castingových kolech a umaštěném čaroději v černém hábitu, kterého měl dabovat. Z režie dostával celou řadu doporučení, v hlavě mu však utkvělo jedno jediné, se kterým pracoval po dobu celé série Harryho Pottera.
„Profesor Snape mluví, jako by o nic nešlo, ale přitom by chtěl rozdrtit golfový míček v ruce,“ líčí Procházka s úsměvem radu, kterou si vzal k srdci. O to větším překvapením bylo, když přišel do studia a na stole na něj čekal opravdový golfový míček.
Ty mudlovská šmejdko. Tohle je hlas kouzelnického padoucha Draca Malfoye
Miroslav Táborský se dostal k hlasu Lorda Voldemorta až v pátém díle. Nevěřícně glosuje o popularitě černokněžníka, i přes jeho věčnou nepřítomnost. „Snažil jsem se přizpůsobit, ale bylo to celkem jednoduché. O něm se akorát pořád mluví, ale on tam vlastně moc není,“ vypráví o svých dojmech z Pána zla.
V rámci podcastu si herci zkusili vyměnit hlasy postav, přehráli společně i nejznámější scény z kouzelnické ságy a odpověděli na otázky a přání publika.
Na celý rozhovor se podívejte na videu, poslechnout si ho můžete i v audiopřehrávači v úvodu článku.
Rozhovory Richarda Wágnera se známými českými dabéry a herci, jejichž hlasy jsou známé někdy po celé generace.
Odebírejte pořad také na Spotify, Apple Podcastech či platformě Podcasty.cz a zapněte si upozornění na nové díly.
Sledujte pořad také na Instagramu.
Poslechněte si také naše další podcasty: