Hlavní obsah

Astronauti z ISS jdou na sedm hodin ven. Dokončují výměnu baterií vně stanice

Tlačítkem Sledovat můžete odebírat oblíbené autory a témata. Články najdete v sekci Moje sledované a také vám pošleme upozornění do emailu.

16. 7. 2020, 12:28

Aktualizováno 16. 7. 2020, 13:32

Ve čtvrtek po 13. hodině SELČ začala třetí pracovní směna astronautů NASA Christophera Cassidyho a Roberta Behnkena vně Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Věnovaná je instalaci nových lithium-iontových baterií místo starých nikl-vodíkových, aby se vylepšil energetický systém orbitálního komplexu. Ve volném vesmíru by astronauti měli strávit až sedm hodin.

Živě: Astronauti dokončují vně ISS opravu bateriíVideo: NASA TV

Článek

Posádka ISS pracuje na postupném dokončení výměny baterií. Behnken s velitelem stanice Cassidym se na svůj aktuální výstup pečlivě připravovali a již o den dříve zkontrolovali přechodovou komoru Quest, kterou se z laboratoře na oběžné dráze vychází ven do otevřeného kosmického prostoru.

Jejich americký kolega Douglas Hurley jim pomohl do skafandrů. Přepnutím skafandrů astronautů na vnitřní baterie vždy „vesmírná procházka“ oficiálně začíná, stalo se tak již ve 13:10 SELČ, byť původně avizovaný čas zahájení mise byl 13:35.

Astronauts @AstroBehnken and @Astro_SEAL set their spacesuits to battery power at 7:10am ET today beginning the first of two final spacewalks to finish a 3.5-year effort to upgrade the power system. Read more... https://t.co/7h39U3fnud pic.twitter.com/ysltJ8u1Yz
— Intl. Space Station (@Space_Station) July 16, 2020

Jde o první ze dvou posledních výstupů na dokončení vylepšení energetického systému ISS.

.@NASA TV is live now as spacewalkers @AstroBehnken and @Astro_SEAL prepare to venture outside the station for a spacewalk expected to begin at 7:35am ET. Read more... https://t.co/Wa2U3hAh2J pic.twitter.com/kRgBruJMjY
— Intl. Space Station (@Space_Station) July 16, 2020

Výměna nikl-vodíkových baterií, která započala už před více než třemi roky, se má definitivně dokončit při následující plánované misi mimo vnitřní prostory ISS v úterý 21. července. Až budou všechny baterie nainstalovány, měla by být kosmická stanice energeticky zajištěná až do konce své životnosti.

Astronauti se opět vznášeli u ISS, aby vyměnili baterie

Věda a školy

Američtí astronauti vyrazili na procházku do otevřeného kosmu

Věda a školy

Astronauti pak mají příští týden také nastavit staniční modul Tranquility pro nadcházející instalaci přechodové komory NanoRacks.

Návrat lodi Crew Dragon

Jak připomněla agentura AP, úřad NASA chce, aby tyto práce s bateriemi byly dokončeny dříve, než se Behnken v srpnu vrátí na Zemi na palubě lodi Crew Dragon Endeavour - toto první soukromé pilotované plavidlo od firmy SpaceX dopravilo Behnkena spolu s Hurleym na ISS 31. května.

Crew Dragon se na Zemi vrátí v srpnu, očekává NASA

Věda a školy

Další členové posádky, ruští kosmonauti Anatolij Ivanišin a Ivan Vagner, mezitím pokračují ve vědeckém zkoumání dlouhodobých účinků mikrogravitace (tedy stavu beztíže) na lidské tělo. Ruské duo shromáždilo vzorky krve a slin pro potřeby několika studií zaměřených na potenciální úbytek kostní hmoty a vliv pobytu ve vesmíru na imunitní systém.

The Exp 63 crew finalized preps for Thursday’s spacewalk and researched how microgravity impacts an astronaut's bones and immune system. More... https://t.co/7A9Y1g9Fk7 pic.twitter.com/H81hCHFgzv
— Intl. Space Station (@Space_Station) July 15, 2020