Článek
Představitelé Pobřeží slonoviny si artefakt formálně převzali již na začátku měsíce v Paříži, ale na letiště v Port-Bouët dorazil v pátek v 8:45 místního času (9:45 SEČ). Na ranveji jej přivítali tradiční šamanští tanečníci, popisuje deník The Guardian.
„Po dlouhém pobytu mimo tuto zemi se vrací ke svému lidu a pro nás je ctí a úlevou jej přivítat. Toto je chybějící díl skládačky, který se dnes vrací… Obdržení tohoto posvátného nástroje je úlevou, ale je to také další forma spojení s našimi předky, kteří k němu měli velmi blízko,“ řekl na přivítanou navráceného artefaktu náčelník komunity Adjamé-Bingerville Aboussou Guy Mobio.
Mluvící bubny, zvané též „tama“, jsou hudební nástroje ve tvaru přesýpacích hodin navržené tak, aby napodobovaly tón, hladinu a rytmus lidské řeči. Čtyřmetrový Djidji Ayôkwé váží 430 kilogramů a byl kulturně významný pro etnickou skupinu Ebrié, po které je pojmenovaná laguna, v níž leží ekonomické centrum Pobřeží slonoviny Abidžan.
Před francouzskou kolonizací i během ní byl buben používán k posílání zpráv na dlouhou vzdálenost. Oznamoval úmrtí, oslavy a v některých případech i blížící se nebezpečí. Koloniální správa jej domorodcům sebrala a odvezla do Francie, když se v roce 1916 vzpírali nucené práci na cestě.
Francouzský prezident Emmanuel Macron vrácení bubnu slíbil už v roce 2021, ale parlament jeho rozhodnutí schválil až po čtyřech letech jednání a lobbování. V dubnu by měl být trvale umístěn do abidžanského Muzea civilizací Pobřeží slonoviny.
„Cítím hluboké emoce. Opravdu zažíváme okamžik spravedlnosti a vzpomínek. Djidji Ayôkwé, tvůj dnešní návrat je vzkazem našim mladým, kteří si zvolili, že si své dějiny vezmou zpět, a našim komunitám… je symbolem společenské soudržnosti, míru a rozhovorů,“ přivítala navrácený buben ministryně kultury a frankofonie Françoise Remarcková.
