Hlavní obsah

Agentura Reuters zkreslila zprávu o rezoluci o genocidě v Gaze

2:17
2:17

Poslechněte si tento článek

Agentura Reuters zavádějícím způsobem zkreslila svou pondělní zprávu týkající se rezoluce Mezinárodního sdružení expertů zabývajících se studiem genocidy (IAGS). To přijalo rezoluci, podle které Izrael v Pásmu Gazy páchá genocidu. Agentura původně informovala, že pro ni zvedlo ruku 86 procent ze zhruba 500 členů organizace. Až později světová média upřesnila, že ve skutečnosti se hlasování zúčastnilo jen 28 procent členů a teprve z nich bylo 86 procent pro přijetí.

Foto: Khamis Al-rifi, Reuters

Palestinec obhlíží následky izraelského útoku v Gaze

Článek

Zatímco z původní zprávy Reuters vyplývalo, že tvrzení, že izraelská ofenziva v Gaze nyní splňuje právní definici stanovenou Článkem II Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocida z roku 1948, podpořila drtivá většina z předních světových odborníků na tuto problematiku, ve skutečnosti to bylo naopak.

Ačkoliv redakce Reuters už informaci přeformulovala na větu, podle které rezoluci podpořilo „86 procent hlasujících z 500 členů IAGS“, přesný údaj, kolik jich tedy skutečně hlasovalo, ve článku stále není k nalezení. Jak k původní chybě došlo, pak naznačuje text o stejné události amerického magazínu Time.

Ten totiž údaj o počtu hlasujících stále neopravil. Tuto informaci pak odkazuje na doktora Onura Uraze z Univerzity Hacettepe v Ankaře, který je předsedou rezoluční komise IAGS. To naznačuje pochybení v komunikaci mezi organizací a médii, která o přijetí rezoluce informovala jako první. Možné je i to, že IAGS prvotně o výsledku hlasování informovala bez upřesnění počtu zúčastněných členů.

Na platnosti rezoluce upřesnění počtu hlasujících nic nemění. Podle vnitřních pravidel odborného sdružení k tomu, aby byla rezoluce platná, stačí, aby se hlasování o ní zúčastnila aspoň pětina členů. To znamená, že by teoreticky k přijetí podobné rezoluce mohlo v určitém případě stačit jen 51 hlasů.

Stín to však vrhá na způsob, jakým o konfliktu v Gaze informují i renomované světové agentury. Konkrétně přes agenturu Reuters například prochází významná část údajů o obětech v Pásmu Gazy, jež pak přebírají ostatní média.

Sama organizace uvádí, že by její rezoluce měly mít váhu ovlivnit případná soudní řízení. Izrael v současnosti u Mezinárodního soudního dvora čelí obvinění z genocidy ze strany Jihoafrické republiky a Brazílie. Pravidelné setkání členů IAGS se bude letos v říjnu konat právě v jihoafrickém Johannesburgu.

Výběr článků

Načítám