Podle listu The Japan Times to potvrdil Tohoširu Nagawana za provozovatele železnic Kyushu Railway Company považovaných za jedny z nejpřesnějších na světě.

„Hledali jsme zařízení, v němž došlo k poruše. Zpočátku jsme si mysleli, že by za tím mohla být chyba v počítačovém programu, avšak později jsme zjistili, že to zavinil slimák,“ ­řekl Nagawana.

„V rozvodné skříni zapříčinil zkrat, čímž na čas vyřadil celý systém, a sám uhořel. Míváme potíže s vysokou zvěří u kolejí nebo i na nich, ale s plžem je to poprvé,“ dodal.