Článek
Kirill k poslancům hovořil v pátek. Vyzval je, aby našli způsob, jak zbavit „duchovní chorobu vulgárního jazyka“ popularity, které se v současné době v Rusku těší.
„Kdybychom mohli bojovat proti vulgárním výrazům stejně, jako se nyní snažíme bojovat proti alkoholismu, přerušilo by to tradici, která znesvětila a zdeformovala ruskou kulturu a poškodila lidskou komunikaci,“ cituje exilový list patriarchu.
Podle ruského práva, které definici sprostých slov ponechává na policii a státních zástupcích, je používání obscénností na veřejnosti trestáno pokutou nebo až 15 dny vězení. „Musíme najít způsob, jak zbavit vulgární výrazy popularity, která jim byla dána. Je to boj o mysl a dokonce i srdce lidí,“ uvedl patriarcha Kirill.
Vladimir Pachomov, vědecký pracovník z Ústavu ruského jazyka V. V. Vinogradova při Ruské akademii věd, s ním ale nesouhlasí. „Jakkoli to může znít paradoxně, lingvisté nyní prosazují myšlenku, že nadávky by měly být chráněny a zachovány,“ uvedl Pachomov, který však přiznal, že by lidé měli omezit jejich používání, a to podle něj proto, aby Rusové „neztratili jedinečnou skupinu slov, která mají velkou sílu“.
„Ačkoli je veřejné vulgární vyjadřování právně klasifikováno jako přestupek, v praxi se ve společnosti stává stále více přijímaným,“ doplnil.
Kirilla v této věci podpořil Valerij Fadejev, předseda Rady při prezidentovi Ruské federace pro rozvoj občanské společnosti a lidská práva. Uvedl, že by ruská legislativa měla chránit jazyk před vulgárními výrazy.
„Vřele podporuji návrh patriarchy. Pouhé připomínky v boji proti této pohromě již nepomohou,“ řekl podle ruské státní agentury TASS.
Podle Fadejeva je zdrojem vulgárního slovníku v první řadě rodina, neboť děti opakují, co slyší u rodičů, a pak to šíří dál.
„Ale svolení k tomu dává i současná kulturní sféra. Tak se mluví v kině – teď se to vypípává, ale všichni tomu rozumějí. Tak zpívají v písních pochybné idoly mládeže. Tak se mluví na jevišti některých ‚progresivních‘ divadel – je to prý vtipné a cool,“ konstatuje Fadejev.
