Mezinárodní ISAF uvedly pro agenturu AFP, že terčem byla skupina "ozbrojených jedinců", kteří připravovali přepadení. Směřovala k nim hlídka.

"Vzdušný tým usoudil, že jde o bezprostřední hrozbu, a zaměřil se na skupinu útočníků; jedna osoba byla zabita," uvedly ISAF ve svém komuniké. Několik osob bylo také zraněno a zatčeno.

"Prošetřili jsme sebrané informace a ISAF může potvrdit, že na tom místě v době (střelby) nebyl žádný logistický konvoj," zdůraznily ISAF s tím, že zadržené osoby nebyly soukromími strážci.

O útoku na afghánské strážné informovala místní policie. [celá zpráva]