Novináře zabily brzy ráno kulky ze samopalu typu Kalašnikov AK-47. "Někteří vesničané uslyšeli zvuk střelby a běželi k místu. Objevili stan a našli v něm oba novináře mrtvé," řekl Azím Hašamí, šéf bezpečnosti v provincii Baghlán, která leží asi 120 kilometrů od Kábulu.

Zavražděný muž a žena pracovali pro německou rozhlasovou stanici Deutsche Welle. Směřovali z provincie Baghlán do oblasti Bámján bez vojenského doprovodu. Zastřeleni byli poté, co si u jedné vesnice postavili stan k přespání. Z jejich osobních věcí se nic neztratilo, ukradeno nebylo ani jejich terénní vozidlo, uvedly úřady. Důvod vraždy není znám.

Na jihu Afghánistánu údajně zemřel při útoku na hlídku mírových sborů také jeden z vojáků NATO. Jeho národnost zatím není známa.

Násilí v Afghánistánu v posledním roce vzrostlo. Neklidný je především jih a východ země, kde povstalci z někdejšího vládního hnutí Taliban bojují proti zahraničním a vládním jednotkám. K různým útokům dochází i v metropoli Kábulu; provincie Baghlán však byla dosud klidná.