"Chci jí být po boku," oznámil Kelly na Facebooku. "Tím, že ukončím svou práci v námořnictvu a v NASA, budu mít možnost být s ní a se svými dcerami," dodal s tím, že z vesmírné agentury odejde k 1. říjnu.

Mluvčí Giffordsové v úterý oznámil, že Kelly bude se členkou Sněmovny reprezentantů psát společné paměti.

Sedmačtyřicetiletý astronaut nastoupil do akademie amerického námořnictva v roce 1982. V 90. letech byl nasazen jako bojový pilot ve válce v Perském zálivu, v roce 2001 poprvé letěl do vesmíru jako pilot raketoplánu Endeavour. Stejnému vesmírnému plavidlu velel letos na přelomu května a června, kdy Endeavour absolvoval poslední kosmickou misi. Giffordsová přihlížela jeho startu. [celá zpráva]

Gabrielle Giffordsová na nově zveřejněné fotografii. Část lebky byla nahrazena v místě jejího levého spánku.

Gabrielle Giffordsová na nově zveřejněné fotografii. Část lebky byla nahrazena v místě jejího levého spánku.

FOTO: Reuters

Giffordsovou letos v lednu střelil do hlavy Jared Lee Loughner na politickém shromáždění v arizonském městě Tucsonu. Loughner zabil šest lidí a 13 jich zranil. [celá zpráva]

Giffordsové proletěla kulka levou stranou mozku, politička se ale nad očekávání dobře ze zranění zotavovala.

Minulý týden lékaři Giffordsovou propustili z nemocnice v Houstonu do domácího léčení, kongresmanka ale bude muset nadále docházet na rehabilitace. [celá zpráva]