Vítězství čínského snímku oznámil na slavnostním ceremoniálu v Berlíně předseda festivalové poroty, americký režisér Paul Schrader.

Film režiséra Wang Čchüan-ana líčí těžký život ženy, která v čínské autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko usiluje o samostatnost.

Druhé nejvýznamnější ocenění, Velká cena poroty spojená se soškou Stříbrného medvěda, připadlo argentinskému filmu El Otro (Jiný) režiséra Ariela Rottera. Tento film dostal také cenu pro nejlepšího herce - Julia Cháveze.

Další Stříbrné medvědy dostala jako nejlepší herečka Němka Nina Hossová z filmu Yella, za režii izraelský tvůrce Joseph Cedar za film Beaufort, dále herecký kolektiv z hollywoodské produkce The Good Shepherd (Dobrý pastýř) režiséra Roberta de Nira, ve kterém hráli mimo jiné Matt Damon a Angelina Jolieová a David Mackenzie za hudbu k britskému filmu Hallam Foe.

Menzelův film tak získal pouze finančně nedotovanou cenu Mezinárodního svazu federace filmových kritiků. [celá zpráva]