"Nejprve se autor plakátu rozhodl, že jedno prso zahalí a druhé nikoli. Ale ta kombinace byla příliš erotická," tvrdí Tadeusz Deszkiewicz, ředitel Varšavského úřadu propagace.

Billboard tedy musel být předělán a panně byla dodána šerpa zakrývající odhalené ňadro. Mořská panna, hlavní postava legendy o vzniku Varšavy, má v metropoli celkem dvě sochy. Ony stejně jako ta na městském erbu představují dívku od pasu nahoru nahou. Na plakátech by ale takto údajně pobuřovala. Miss World se v polském hlavním městě uskuteční 30. září.