Článek
„Koupila mu ji tvoje máma. A je to vlastenecká americká kravata, ty pitomče,“ odpověděl Parnell na dotaz redaktora serveru HuffPost. Ten se mluvčího zeptal, zda ví o chvále, která kvůli bílo-modro-červené kravatě zaznívá z Ruska. Zajímalo ho také, zda ji ministr nosil už dříve.
Americké národní barvy jsou červená, modrá a bílá, přičemž jejich pořadí není rozlišitelné od ruské trikolory, pokud se motiv opakuje pod sebou jako v případě Hegsethovy kravaty. Redaktor se v této souvislosti zeptal, zda si je Hegseth vědom toho, že Zákon o vlajce zakazuje její používání jako „oblečení, ložní prádlo nebo závěs“.
„Pokud je v očích levicového blogu známého jako HuffPost zločinem milovat svou zemi natolik, aby ji reprezentoval od hlavy až k patě, pak považujte ministra Hegsetha za vinného. Je to vlastenec, který ctí tuto zemi a naši vlajku,“ řekl Parnell.
Hegseth si kravatu s bílými, modrými a červenými pruhy, tedy v pořadí, v jakém jsou na ruské vlajce, oblékl na páteční setkání se Zelenským. Deník The Telegraph uvedl, že tímto zbytečným podrážděním Ukrajinců, kteří se brání ruské agresi, způsobil diplomatickou roztržku. Sama ruská státní agentura TASS uvedla, že si Hegseth vzal kravatu „v barvách ruské trikolóry“.
„Tvoje máma“
Parnell není prvním vysoce postaveným představitel administrativy Donalda Trumpa, který použil dětinský vtip s frází „tvoje máma“. Začala s tím mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová.
Ta na dotaz, kdo jako místo setkání mezi prezidentem Donaldem Trumpem a vůdcem Vladimirem Putinem navrhl Budapešť, odpověděla: „Byla to tvoje máma.“
Na dotaz redaktora serveru HuffPost, zda Leavittová považuje svou odpověď za vtipnou, reagovala podrážděně. „Vtipné mi přijde, že se vůbec považujete za noviny. Jste krajně levicoví patolízalové, které nikdo nebere vážně, včetně vašich kolegů v médiích, jen vám to neřeknou do očí. Přestaňte mi posílat své pokrytecké, předpojaté a blbé dotazy,“ sdělila novinářovi liberálně orientovaného serveru, který má měsíční návštěvnost kolem 40 milionů uživatelů.
Odpověď na otázku, která zahrnuje frázi „tvoje máma“ se v kontextu americké angličtiny, ale i jiných jazyků používá jako urážka, která míří na psychologicky citlivé místo člověka tím, že znevažuje jeho rodiče. Často má za cíl vyprovokovat konflikt. Rozšířená je mezi mládeží.
