Stanice ETV údajně plánuje nasadit jiné titulky a testuje nový systém. Šéf techniků chtěl prý vidět, jak titulky vypadají, stisknul však špatné tlačítko a nápis „George Bush je mrtvý“ v ten moment putoval k tisícům diváků v zemi.

Mluvčí televize uvedl, že titulek byl ve vysílání asi tři sekundy.

„Už jsme se poučili a všechny testovací titulky od nynějška píšeme hatmatilkou,“ dodal.