Incident začal po veplutí německé lodi do Svinoústí. Na palubě se objevili tři neuniformovaní muži, předložili polsky psané legitimace a chtěli po kapitánovi, aby jim ukázal zásoby lihovin a cigaret, které během plavby prodávají výletníkům.

Kapitán ovšem v souladu s plavebními předpisy vyhodnotil situaci jako nebezpečnou a vyplul do německých vod, kam ho pronásledoval člun polské celní správy. Tři Poláky potom zadržela policie v německém Heringsdorfu a po krátkém výslechu je propustila.

"Poláci odjeli dobrovolně, vyzvedli si je kolegové," prohlásil mluvčí Spolkové policie Andreas Bebensee. Podle polských úřadů se ale má věc jinak - kapitán a rejdařství Adler, jemuž loď patří, prý byli již v minulosti přistiženi, že prodávají polské cigarety a alkohol dráž, než je uvedeno na kolku, a okrádají tak polský stát.

Proto se i v úterý před daňovou kontrolou na palubě pokusili uprchnout.

Obě strany čelí žalobě

S tím ale nesouhlasí rejdařství. Podle něj se Poláci chovali arogantně a již dříve na palubě německé výletní lodi bezdůvodně zabavili několik kartónů cigaret, aniž o tom vystavili protokol.

"Nejde o žádný diplomatický skandál. Proti německému státu nic nemáme, viníme pouze kapitána a rejdařství," řekl mluvčí celní komory ve Štětíně Janusz Wilczyňski.

Každopádně na obě strany sporu již čekají žaloby - Poláci čelí obvinění z nedovoleného překročení hranice a ohrožení, Němci zase z maření úředního výkonu.