Vyšetřovatelé zjistili, že lékaři předepisovali svolným pacientům veliká množství léků na fiktivní choroby, načež byly léky, proplacené pojišťovnami, pašovány do zahraničí a prodávány na místním trhu. Cílovou stanicí byly podle listu hlavně země jihovýchodní Asie jako Vietnam nebo Kambodža, dále Afrika, ale také střední Evropa.

Podezření se objevilo před rokem, když si pojišťovny všimly, že někteří lékaři předepisují určitým pacientům neobvyklá množství určitých léků. Podvody byly zjištěny v pětině ze stovky francouzských departementů, zvlášť ale v pařížské oblasti. Vyšetřováno je už přes sto lékařů a blíže neurčený počet pojištěnců.

891 balení léků pro jednoho pacienta

List cituje případ, kdy jeden pojištěnec navštívil pět lékařů a pak si v lékárnách vyzvedl 891 balení jednoho léku na žaludeční vředy, jehož cílovou stanicí byla patrně jihovýchodní Asie.

Kromě léků tohoto typu se podvodné operace údajně týkaly především antibiotik a hypnotik a dalších léků působících na psychiku.