„Je třeba vzít v potaz potenciální přítomnost nepřátelských sil, extremistů nebo teroristů jako Daíš (arabský akronym Islámského státu),“ konstatuje dokument vypracovaný vojenským výborem EU (EUMC).

Plán z 12. května počítá s roční operací v „oblasti libyjské suverenity“ – nejen v teritoriálních vodách Libye, ale také na jejím pobřeží. Cílem je „výrazně omezit příliv přistěhovalců a aktivity libyjských i jiných pašeráků“. Za tím účelem má být využita „celá paleta výzvědných a zpravodajských kapacit, které mají členské státy“, aby bylo možné odhalit pašerácké lodi dříve, než opustí Afriku.

Vojáci zastoupení v EUMC uvádějí, že mohou nabídnout „vojenský konečný stav“ v regionu, ne ale politický. Tento cíl není podle unijních důstojníků „jasně definován“.

Varují také před „vedlejšími škodami“ při vojenském zásahu, což je obvyklé označení pro civilní oběti vojenských úderů.

EUMC se rovněž obává, že „vznikne dojem, že (EU) se postavila na něčí stranu“ při konfliktu v Libyi.