Soud uvedl, že za 70 let od spáchání činu se ztratily důkazy a už ani není možné vyslechnout svědky.

Bruins se narodil v Nizozemsku, ale v současné době má německé občanství. Do řad SS se přihlásil jako dobrovolník po obsazení své vlasti Němci v roce 1941. Sloužil v jednotce pátrající po příslušnících odboje a Židech, které nacisté posílali do koncentračních táborů.

Podle obžaloby vezli Bruins a jeho přímý nadřízený August Neuhäuser v září 1944 zajatého odbojáře Alderta Klaase Dijkemu v automobilu, když mu přikázali, aby se šel vymočit. Když Dijkema vystoupil, oba členové SS ho údajně zasáhli zezadu několika výstřely. Vraždu později maskovali jako zastřelení zajatce, který se pokusil o útěk. Bruins před soudem přiznal, že u vraždy byl, přímý podíl na ní ale odmítl.

Kvůli působení v SS Bruinse už jednou soudili. V 80. letech ho poslali do vězení za podíl na vraždě dvou Židů.