Mluvčí japonského ministerstva obrany sdělil, že ponorka na jaderný pohon se srazila s obchodní lodí. Zástupce ministerstva dopravy poté oznámil, že tanker Mogamikawa byl po kolizi schopný pokračovat v plavbě. Byl na cestě z Perského zálivu do Singapuru a na jeho palubě je osm Japonců a 16 Filipínců. Plavidlo zakotví ve Spojených arabských emirátech, aby bylo možné zjistit přesný rozsah jeho poškození.

Kevin Aandahl, který velí americké 5. flotile, jejíž základna je v Bahrajnu, srážku potvrdil a dodal, že ani na americké straně nejsou žádná zranění. Bližší podrobnosti o okolnostech srážky odmítl sdělit.

V roce 2001 při střetu americké ponorky s japonskou rybářskou lodí zahynulo poblíž Havaje devět lidí.