Podle porotců se fotografovi podařilo zachytit mnoho aspektů takzvaného arabského jara, tedy vlny revolucí, která se loni rozlila po oblasti severní Afriky a Blízkého východu.

Na vítězné fotografii zahalená žena drží v náručí zraněného příbuzného, před provizorní nemocnicí zřízenou v jemenském hlavním městě Saná. Aranda za snímek z loňského 15. října dostane prémii 10 000 dolarů (bezmála 190 000 korun).

Podle porotců se fotografovi podařilo zachytit mnoho aspektů takzvaného arabského jara, tedy vlny revolucí, která se loni rozlila po oblasti severní Afriky a Blízkého východu.

1. místo - Fotografie roku 2012

FOTO: Samuel Aranda/New York Times, ČTK/AP

2. místo v kategorii Zpravodajství - příběhy (norský ostrov Utoya)

2. místo v kategorii Zpravodajství - příběhy (norský ostrov Utoya)

FOTO: Niclas Hammerstrom/ Aftonbladet , ČTK/AP

1. místo v kategorii Každodenní život - příběhy (Nikdy tě nenecháme odejít, Marco na fotografii trpí Alzheimerovou chorobou)

1. místo v kategorii Každodenní život - příběhy (Nikdy tě nenecháme odejít, Marco na fotografii trpí Alzheimerovou chorobou)

FOTO: Alejandro Kirchuk, ČTK/AP

1. místo v kategorii Lidské příběhy roku 2012 (Následky tsunamo v japonské Čibě, žena drží maturitní vysvědčení své dcery, kterou pohřešuje)

1. místo v kategorii Lidské příběhy roku 2012 (Následky tsunami v japonské Čibě, žena drží maturitní vysvědčení své dcery, kterou pohřešuje)

FOTO: Yasuyoshi Chiba, ČTK/AP

1. místo v kategorii Každodenní život (Ozdoba budovy v severokorejském Pchjongjangu)

1. místo v kategorii Každodenní život (Ozdoba budovy v severokorejském Pchjongjangu)

FOTO: Damir Sagolj, Reuters, ČTK/AP

1. místo v kategorii Aktuální témata - příběhy (V jemenském Hadždádu pózují muži se svými manželkami, které děli 19. letý věkový rozdíl)

1. místo v kategorii Aktuální témata - příběhy (V jemenském Hadždádu pózují muži se svými manželkami)

FOTO: Stephanie Sinclair, VII Photo Agency for National Geographic magazine, ČTK/AP

1. místo v kategorii Zpravodajství (Nepokoje v egyptské Káhiře)

1. místo v kategorii Zpravodajství (Nepokoje v egyptské Káhiře)

FOTO: Alex Majoli, Magnum Photos for Newsweek, ČTK/AP

1. místo v kategorii Portréty (Dánská herečka Mellica Mehrabanová původem z Irska)

1. místo v kategorii Portréty (Dánská herečka Mellica Mehrabanová původem z Irska)

FOTO: Laerke Posselt, ČTK/AP

2. místo v kategorii Sport (Zápas rugby v irském Dublinu mezi týmy Old Belvedere a Blackrock)

2. místo v kategorii Sport (Zápas rugby v irském Dublinu mezi týmy Old Belvedere a Blackrock)

FOTO: Ray McManus, Sportsfile, ČTK/AP

2. místo v kategorii Sport - příběhy (Příprava na 14. mistrovství světa FINA v Šanghaji)

2. místo v kategorii Sport - příběhy (Příprava na 14. mistrovství světa FINA v Šanghaji)

FOTO: Adam Pretty, Getty Images, ČTK/AP