Mark Haddon: Podivný případ se psem

Mark Haddon: Podivný případ se psem Detektivní novela Marka Haddona se stala literární událostí, okamžitě obletěla svět a ve Velké Británii byla zvolena Knihou roku 2003 v rámci prestižní Whitbreadovy ceny.

Podivný případ se psem neřeší Sherlock Holmes, ale patnáctiletý Christopher s vážnou poruchou osobnosti. Autismus mu brání, aby vnímal život jako ostatní lidé, jejichž chování ovšem pečlivě sleduje a vtipně komentuje.

Christopher je nadaný matematik, miluje přírodní vědy a obdivuje Sherlocka Holmese. Psa baskervilského zná nazpaměť. Na jedné ze svých výprav nalezne u sousedky na zahradě mrtvého pudla Wellingtona, probodnutého vidlemi. Rozhodne se, že vypátrá, kdo psa zabil, protože vražda přece nesmí zůstat nepotrestána…

Argo, překlad Kateřina Novotná, 176 str., váz., 219 Kč

Khaled Hosseini: Lovec draků

Khaled Hosseini: Lovec draků

Strhující drama ze současného Afghánistánu napsal kalifornský lékař, který byl inspirován vlastními vzpomínkami. Vypráví příběh osudových zvratů, jimiž jeho hrdina Amír prochází od dětství na cestě k dospělému zmoudření nejprve za mírových posledních let afghánské monarchie a poté za sovětské válečné okupace, na útěku z vlasti a při hledání nového života v emigraci.

Události těžko pochopitelné krutosti i bezmezné oddanosti a očistné lásky se v tomto bravurně napsaném románu střídají bez sentimentu, bez jediného zbytečného slova.

MozART, překlad Eva Kondrysová, 364 str., váz., 247 Kč

Christopher Fowler: Schodiště do temnot

Christopher Fowler: Schodiště do temnot

Svérázná vyšetřovací jednotka se stala kvůli svým neortodoxním metodám trnem v oku metropolitní policie a zakládá si na své schopnosti řešit velice zapeklité zločiny. I tato kniha s detektivy Bryantem a Mayem obsahuje bláznivou směsici černého humoru a napětí.

Kontroverzní současná výtvarnice je zavražděna a vystavena jako součást své vlastní, pobuřující instalace. Žádní podezřelí, žádný motiv, žádné důkazy. Ale mají svědka – dvanáctiletého chlapce, který přísahá, že viděl maskovaného lupiče na černém koni…

Zatímco ostatní nevěřícně kroutí hlavami, Bryant a May berou jeho svědectví vážně – a pak je loupežník spatřen znovu, na místě, kde dojde k další podivné vraždě…

BBart, překlad Ondřej Duha, 296 str., váz., 249 Kč

Peter Høeg: Cit slečny Smilly pro sníh

Peter Høeg: Cit slečny Smilly pro sníh

Základní osnovou příběhu jsou tajemné okolnosti smrti malého kamaráda hlavní hrdinky, grónského chlapečka Izaiáše. Odhalování záhady, policií označené za nešťastnou náhodu, vede přes tajné archivy pochybných společností a patologických ústavů, podivné pozadí vědeckých experimentů a kodaňské podsvětí na loď, která odplouvá s tajuplným posláním k ostrůvku u západního pobřeží Grónska.

Autor sám odmítá v souvislosti s románem označení jako "detektivka" či "thriller", protože děj samotný je pouze jednou z mnoha vrstev příběhu.

Argo, překlad Robert Novotný, 376 str., váz., 289 Kč

Barbara Erskinová: Oheň je tvým osudem

Barbara Erskine: Oheň je tvým osudem

Romantický historický román, jehož dějištěm je Anglie, Wales a Skotsko ve 13. století. V čase bojů o trůn se odvíjí životní příběh velšské princezny Eleyne, zrozené za požáru hradu na ostrově Anglesey, kdysi bájném sídle keltských kněží.

Už v dětství byla Eleyne provdána poprvé, prožila pak ještě tři další manželství, z nichž jen to poslední bylo šťastné, a poznamenal ji vášnivý milostný vztah se skotským králem. Hrdinčiny prohry i vítězství jsou vylíčeny na pozadí skutečných dějin, brilantní vypravěčka Barbara Erskinová však i tentokrát vsadila na silný lidský osud.

Brána, překlad Eva Křístková, 608 str., váz., 329 Kč