Třiapadesátiletý Bulhar zemřel na místě, o osm let mladší Slovák utrpěl těžká zranění. Na přejezdu byly stažené závory, svítila výstražná světla, fungovala i zvuková signalizace. Informovala o tom v úterý pelhřimovská policejní mluvčí Hana Kotková.

Nehoda se stala v pondělí kolem 17:40. "Vlak začal brzdit, ale strojvůdce už srážce nezabránil. Dechová zkouška prokázala u zraněného Slováka 2,3 promile alkoholu," řekla mluvčí. Neštěstí podle ní způsobila zřejmě nepozornost způsobená vlivem alkoholu. U bulharského občana byla nařízena bezpečnostní pitva, která by měla prokázat případné požití alkoholu.

Doprava na trati Pelhřimov-Tábor byla podle Kotkové obnovena kolem osmé hodiny večer.