Stephanie Latimerová byla v parku na výletě na kajaku, když v tom si všimla medvědů, jak šplhají po stěně kaňonu Santa Elena. Okamžitě zastavila a začala natáčet.

Jednalo se o matku a její mládě. Zatímco dospělá medvědice výstup zvládla bez potíží, mládě se muselo hodně snažit a místy to s jeho postupem nevypadalo zrovna nadějně.

Nakonec ale na několikátý pokus našlo správnou cestu, bezpečně vyšplhalo na schůdnější část skály a opět se připojilo ke své matce.