Policie z města Umeaa na severu Švédska prý zpozorněla, když viděla podezřelého muže, který se před hostelem Gamla Fängelset procházel. Po chvíli, co vstoupil do budovy, byl slyšet ženský jekot.

"Vypadalo to, jako by byl někdo v tísni, proto se (policisté) rozhodli prostory ubytovny prohledat," řekl policejní mluvčí Peder Jonsson.

Jakmile policie rozrazila vstupní dveře a vtrhla do hostelu, objevila jihoafrický pěvecký sbor, který si v kuchyni vařil jídlo. "Zoufalý křik" patřil umělkyni, která se připravovala na vystoupení v operním domě Norrlandsoperan a rozvičovala si hlasivky.