„Ještě to není příliš pokročilé, takže se snaží všechno držet po pokličkou,“ uvedla blízká osoba zpěvačky pro americký magazín Star. S Gahuniem žila Nelly celkem čtyři roky. Rozešli se v roce 2005, rok po narození dcery.

Kanadská zpěvačka vyniká hudebním talentem již od dětství. Vyjma toho, že plynně hovoří anglicky, portugalsky a hindsky, hraje také na trombón, ukulele a klávesy. Od třinácti let sama komponuje.