Článek
NSS uznal postup inspekce jako zákonný, rozsudek krajského soudu zrušil a vrátil mu případ k přepracování, při němž musí přihlížet k rozhodnutí NSS.
SZPI v listopadu 2010 nařídila stáhnout víno, které bylo vyrobené z hroznů nejasného původu, a firma nebyla schopna jejich původ doložit a neměla zpracované ani evidenční knihy. Celkem šlo o 1,2 tuny hroznů, do nichž vinaři přimíchali 300 000 kilogramů hroznů známého původu, čímž je znehodnotili. Když se firma proti výroku inspekce ohradila, ta začala víno stahovat sama.
Firma se proto obrátila se žalobou na krajský soud, který uznal, že lhůta určená ke stažení vína byla nezákonná. Stejného charakteru byl podle něj požadavek na dopracování evidenčních knih, kterým SZPI podmínila možnost návratu vína na trh.
Temlářské sklepy dostaly také pětimiliónovou pokutu za uvádění vína do oběhu z hroznů neznámého původu. Krajský soud v souvisejícím případě však taktéž letos v březnu přiznal pokutě odkladný účinek a avizoval, že definitivně se o pokutě rozhodne zhruba za rok.