Lu tak reagoval na prohlášení českého prezidenta, předsedů obou komor parlamentu a premiéra, kteří se společně distancovali od návštěvy tibetského duchovního vůdce dalajlamy v Česku. Konkrétně reagovali na dalajlamovo setkání s některými politiky, včetně členů vlády a parlamentu.

KOMENTÁŘ DNE:
Dobrý sluha, ale zlý pán — Rčení neplatí jen pro oheň, ale lze ho vztáhnout také na stát nebo na elektroniku, zamýšlí se v komentáři Václav Klaus mladší. Čtěte zde >>

Podobného ujištění se Číně dostalo i ze Slovenska, kde se s dalajlamou sešel tamější prezident Andrej Kiska.

"Čína doufá, že příslušné země budou dodržovat politiku jedné Číny a opatrně zacházet s otázkami týkajícími se Tibetu, aby byl zajištěn zdravý vývoj bilaterálních vztahů," prohlásil Lu.

Doufáme, že slova doplníte činy

"Čína vzala na vědomí společné prohlášení vydané českým prezidentem, premiérem a oběma parlamentními předsedy, které zdůraznilo, že (tato) země EU respektuje svrchovanost a územní celistvost Číny, uznává Tibet jako součást Číny a že individuální chování některých českých politiků nepředstavuje změnu oficiální politiky České republiky," pokračoval Lu.

"Čína si cení takovýchto závazků a doufá, že příslušné země dodrží své sliby, dodrží politiku jedné Číny, plně pochopí a budou respektovat základní zájmy a hluboké obavy Číny a budou se zabývat s opatrností otázkami souvisejícími s Tibetem s cílem zajistit zdravý a stabilní rozvoj bilaterálních vztahů," upozornil rovněž čínský mluvčí.

Původní překlad, který přinesl web China.org, hovořil o tom, že příslušné země mají „sladit svá slova s činy”.

Čína je proti kontaktům kohokoli s dalajlamou

Doplnil, že "Čína se rozhodně staví proti jakýmkoli formám kontaktu mezi činiteli jakékoli země a 14. dalajlamou".

V Praze se dalajlama minulý týden sešel s ministrem kultury Danielem Hermanem a s některými členy Poslanecké sněmovnySenátu.

Prezident Miloš Zeman, šéfové obou komor parlamentu Milan Štěch a Jan Hamáček a premiér Bohuslav Sobotka ve svém prohlášení zdůraznili, že Česko "při naplňování své dlouhodobé politiky vůči Čínské lidové republice vychází z principů strategického partnerství mezi oběma zeměmi a ze vzájemného respektu ke svrchovanosti a územní celistvosti Čínské lidové republiky, jejíž je Tibet součástí". Stručný dokument rovněž obsahuje ujištění, že "osobní aktivity některých českých politiků nejsou výrazem změny oficiální politiky České republiky".

Řada lidí toto prohlášení kritizovala jako zbytečně podlézavé a pro Českou republiku ponižující.

Peking pokládá 80letého dalajlamu, který je držitelem Nobelovy ceny za mír, za separatistu prosazujícího nezávislost Tibetu. Tuto oblast čínská armáda obsadila v roce 1950.