Jednou z podmínek je pojištění díla na 50 miliónů eur (1,27 mld. korun). Hodnota souboru, který je kulturní památkou, je podle odborníků nevyčíslitelná.

Výstava by se měla uskutečnit v Národním uměleckém centru v Tokiu od 7. ledna do 3. dubna 2017. Za hranicemi by dílo mělo být maximálně tři a půl měsíce. Japonská strana má uhradit veškeré náklady spojené nejenom s pojištěním, ale také s převozem a případnými restaurátorskými pracemi. Půjde o zhruba 100 tisíc eur (2,53 miliónu korun).

Radní za TOP 09 Václav Novotný uvedl, že dílo pomůže propagovat českou metropoli v zahraničí. "Zápůjčka výrazným způsobem zviditelní Prahu, českou kulturu. Výrazným způsobem se zmaterializuje i v přílivu japonských turistů do Prahy," uvedl Novotný.

Kromě nabídky z Japonska zvažuje Praha návrh na vystavení epopeje, která je nyní k vidění ve Velké dvoraně Veletržního paláce, také v Chicagu a Paříži.