Vězení za pálení koránu a močení na mrtvé se američtí vojáci vyhnou

„Administrativní tresty“ jako odnětí hodnosti a snížení žoldu čeká za spálení až 100 výtisků koránů a dalších textů v únoru letošního roku šest vojáků, z nichž čtyři jsou poddůstojníci. Kvůli močení na mrtvé čelili řízení další tři příslušníci námořní pěchoty.

Pálení svatých knih na základně Bagram severně od hlavního města Kábulu vyvolalo bouřlivou reakci nejen v Afghánistánu, kde při násilných protestech zemřelo nejméně 32 lidí včetně dvou vojáků. Armádní vyšetřovatelé uvedli, že v jednání vojáků „neshledali žádný zlý úmysl znevážit islám“. Na vině byl podle nich částečně překladatel, který měl naznačit, že se jedná o texty s radikálními názory.

Afghánský prezident Hamíd Karzáí kvůli pálení žádal veřejný soud pro vojáky.

Video s příslušníky námořní pěchoty močícími na mrtvé se objevilo na internetu jen měsíc před tím, než vyšlo najevo, že armáda pálila korány. Jeden voják byl shledán vinným „z močení na tělo zemřelého vojáka Tálibánu“, druhý kvůli fotografii s mrtvými a třetí za lhaní vyšetřovatelům.

Totožnost vojáků nebyla zveřejněna, stejně jako tresty, které jim byly uloženy.