Hlavní obsah

„Nestojí to za to.“ Zveřejnili Epsteinův údajný dopis na rozloučenou

Newyorský soudce Kenneth Karas ve středu zveřejnil kopii údajného dopisu na rozloučenou zesnulého finančníka a odsouzeného sexuálního predátora Jeffreyho Epsteina. Tento dokument patřil k důkazním materiálům v procesu s Epsteinovým spoluvězněm Nicholasem Tartaglionem, kterého finančník před svou smrtí obvinil z napadení. Zda je dopis skutečně psaný Epsteinovou rukou, dosud nebylo potvrzeno.

Foto: U.s. Justice Department, Reuters

Jeffrey Epstein

Článek

Tartaglione tvrdí, že dopis našel zastrčený v knize poté, co se jeho spoluvězeň v červenci 2019 pokusil o sebevraždu. O měsíc později po přesunu na samotku byl Epstein v cele skutečně nalezen mrtev, přičemž jeho smrt byla oficiálně označena za sebevraždu. Finančník ve vazbě v době svého úmrtí čekal na soud kvůli obchodu se sexem, připomíná BBC.

Epsteinův spoluvězeň Tartaglione je bývalý policista, který v dané době čekal na soud za čtyřnásobnou vraždu, z níž byl později shledán vinným. O existenci finančníkova údajného dopisu na rozloučenou se Tartaglione poprvé zmínil loni v podcastu House Inhabit.

Soudce Karas dal ve středu na žádost listu The New York Times kopii údajného dopisu na rozloučenou zveřejnit. Píše se v něm o dřívějších obviněních proti Epsteinovi. „Měsíc mě vyšetřovali – Nenašli Nic!!!“ měl napsat odsouzený sexuální predátor.

Foto: U.s. District Court/sdny, Reuters

Epsteinův údajný dopis na rozloučenou

Že by se mohlo jednat o dopis na rozloučenou, naznačuje až druhá polovina vzkazu. „Být si schopný vybrat, kdy se rozloučím, je radost. Co chcete, abych dělal – Rozbrečel se!! Žádná Zábava – Nestojí To Za To!“ končí vzkaz.

Zveřejněný dokument nebyl součástí spisů z Epsteinovy kauzy, ze které pocházejí miliony dokumentů, jež v posledních měsících zveřejnilo americké ministerstvo spravedlnosti. Údajný dopis na rozloučenou představitelé ministerstva podle mluvčího resortu ani neviděli.

Výběr článků

Načítám