Článek
Václav Havel esej Moc bezmocných vydal v roce 1978. Pojednává v ní o tom, jak je možné, že se tehdejší komunistický režim dokázal udržet.
„Jeho odpověď začala u zelináře. Každé ráno obchodník vyvěsí ve výloze ceduli: ‚Proletáři všech zemí, spojte se.‘ On tomu ale nevěří, nikdo tomu nevěří. Přesto ceduli vyvěsí, aby se vyhnul potížím, dal najevo poslušnost a vycházel s ostatními,“ uvedl Carney v úterním projevu na ekonomickém fóru v Davosu, jehož přepis zveřejnil například kanadský server Global News.
Tady je část naprosto skvělé řeči kanadského prezidenta, kterou dnes přednesl na Ekonomickém fóru v Davosu. Velmi otevřeně mluví o tom, kam se svět dnes dostal (a mimochodem cituje Václava Havla). Přepis celého projevu je v prvním komentáři... pic.twitter.com/uRxgvokphs
— Dárek pro Putina (@DarPutinovi) January 20, 2026
„A protože každý obchodník v každé ulici dělá totéž, systém přetrvává – nejen díky násilí, ale díky účasti obyčejných lidí na rituálech, o kterých v soukromí vědí, že jsou falešné. Havel to nazval životem ve lži. Síla systému nepochází z jeho pravdivosti, ale z ochoty všech chovat se, jako by byl pravdivý,“ řekl dále kanadský premiér.
„A jeho křehkost pochází ze stejného zdroje. Když i jen jeden člověk přestane hrát svou roli, když zelinář sundá svůj nápis, iluze se začíná rozpadat,“ uvedl Carney. „Přátelé, je čas, aby společnosti a země sundaly své cedule,“ doplnil.
Carney dále hovořil o tom, že Kanada prosperovala během období, kterému říkáme mezinárodní řád založený na pravidlech, a těžila z jeho předvídatelnosti. „Díky tomu jsme mohli pod jeho ochranou prosazovat zahraniční politiku založenou na hodnotách,“ řekl.
Doplnil, že každý věděl, že část tohoto řádu je falešná a že ti nejsilnější si vždy vybojují nějakou výjimku, pokud ji budou chtít. „A zároveň jsme věděli, že mezinárodní právo se uplatňuje s různou přísností v závislosti na identitě obviněného nebo oběti,“ pokračoval.