Trump naposledy zkoušel burcovat voliče. Mítink svolal k vysmívanému Zrcadlovému jezírku

(od našeho zvláštního zpravodaje v USA)

Okolí Zrcadlového jezírka je obehnáno bariérami a místo střeží agenti Tajné služby, policisté a příslušníci Národní gardy. Přímo do areálu, kde se projev koná, se nedostanou všichni, což platí pro Trumpovy příznivce i odpůrce. Nevraživost mezi nimi je znát. „F*ck you,“ poletují mezi nimi vzduchem nadávky.

Šéf Bílého domu se na poslední chvíli snažil burcovat voliče, aby v takzvaných „midterms“ podpořili kandidáty republikánů, kteří by podle průzkumů mohli ztratit většinu ve Sněmovně reprezentantů a možná i Senátu.

„Chci ukázat, jak je to tam krásné,“ vysvětloval předem Trump, proč poslední den před volbami nepokračoval ve svém turné po klíčových státech a namísto toho zvolil projev v hlavním městě u Lincolnova památníku před Zrcadlovým jezírkem.

Ne všichni přítomní evidentně sdílejí jeho pohled na věc. „Je to ostuda, že ten monument dostali do takového stavu a museli ho zavřít. Doufám, že touhle rekonstrukcí už to končí a znova to nepokazí,“ poznamenala k patáliím s jezírkem a k jeho současné podobě Amy, penzionovaná úřednice ze sousedního státu Virginie.

Lidé na místě moc na kameru mluvit nechtějí, možná proto, že řada místních často pracuje pro vládu. Platí to ale třeba i pro Trumpova stoupence z Minnesoty. Nechtěl se ani představit, názor má ale jasný - Trump podle něj udělal zemi bezpečnější.

„Zaplatil bych ještě o 10 dolarů za galon benzínu navíc, abych Trumpa udržel v úřadu,“ říká muž v kšiltovce Make America Great Again. Připomněl tím mimoděk stoupající ceny pohonných hmot, jež řada obyvatel USA přičítá právě politice stávající administrativy.

Prezidentovi fandí i Marianne, která přijela až z Kansasu. „Ostatní hrají šachy, on hraje 5D šachy. Vždycky vyhraje,“ velebí prezidenta žena v kšiltovce s nápisem Trump a v tričku, jež hlásá „In God We Trust“.

„Pokud republikáni vyhrají, dají každému 5000 dolarů. Americké ekonomice to pomůže,“ vykládá žena, která podle svých slov vede HR firmu.

Vědět o sobě dávají hlasitě i odpůrci Trumpa. „Nacista, násilník, kriminálník,“ skandují proti prezidentovi. „Měli byste se stydět, že tu jste,“ častují pak členy Národní gardy.

Co se projevu prezidenta týká, Bílý dům dopředu avizoval, že v něm bude Trump vyzdvihovat nejen úspěchy své administrativy i republikánů v Kongresu, ale bude se věnovat také svým stavebním aktivitám ve Washingtonu a snaze o „obnovu našeho velkého hlavního města“.

V projevu se pak také věnoval jezírku, k čemuž si nechal přinést i obrazový materiál.

Zrovna se Zrcadlovým jezírkem u Lincolnova památníku ale zřejmě u voličů moc bodů nezíská. Zahájil ji na jaře 2026 s příslibem, že práce potrvají pouhý týden a budou stát přibližně 1,5 milionu dolarů (necelých 33 milionů korun). Zakázka se však výrazně prodražila – na více než 16 milionů dolarů (přes 347 milionů korun), tedy více než desetinásobek původního odhadu.

Zakázku bez tendru získala firma, která dělala bazén v jednom z Trumpových golfových center a jejímž majitelem je sponzor prezidentovy kampaně a soused z Floridy John J. Cafaro. Ten byl mimo jiné dříve odsouzený za korupci. Po napuštění jezírka se začaly ve vodě znovu množit řasy a nová modrá izolační vrstva se začala odlupovat.

Trump opakovaně tvrdil, že jezírko poškodili vandalové, a obvinění z úmyslného poškození čelilo několik lidí včetně bývalého olympijského kanoisty Davida Hearna. Nikdo však odsouzen nebyl, soud případ definitivně zamítl poté, co i žalobci uznali, že poškození jezírka způsobila chybná instalace. Trump pak kvůli tomu představitele ministerstva spravedlnosti kvůli stažení žaloby kritizoval. Jezírko bylo následně znovu vypuštěno a rekonstruováno.

Očekává se však, že lidé budou ve volbách reflektovat spíš něco jiného než kontroverzní rekonstrukci jezírka. Američany trápí například vysoké životní náklady, k nimž přispívá Trumpem zahájená válka s Íránem. Prezident se potýká s rekordně nízkou popularitou.