Článek
Největší předností českého vydání příběhu ze staré Anglie je formát. Kniha se vejde do netěsné kapsy, kabelky či tašky, pročež je stále po ruce. Je útlá a na omak příjemná.
Jakkoli jsou nicméně Costello a Richards zkušení spisovatelé i scenáristé, Výstřel ve tmě je průměrně napsané dílko, které nevzrušivě plyne, nepotrpí si na velké zvraty a neděsí.
Angličan Harry Mortimer a jeho novopečená manželka, Američanka Kat Reillyová, přijeli do anglického Myndworthu, aby tam začali nový společný život. Bohužel se rovnou nachomýtli k vraždě, která se navíc odehrála mezi Mortimerovými nejbližšími.
A protože je to anglická detektivka, která se odehrává ve dvacátých letech minulého století a ještě v létě, je vyšetřování, kterého se dobrovolně ujali, tak trochu dovolenkové, víceméně prozářené sluncem.
Důležitou roli v příběhu hraje i čerstvá láska ústřední dvojice, která je všudypřítomná a roztomile nakažlivá. Občas to dokonce vypadá, jako by autorský tandem napsal spíš motivační knihu pro novomanžele s lehce napínavou zápletkou.
Detektivka z ostrovů bez velkého napětí je nicméně tradiční disciplína. V té dvojice autorů vlastně uspěla.
| Neil Richards, Matthew Costello: Vraždy v Mydworthu, Výstřel ve tmě |
|---|
| Moba, překlad Tomáš Butala, 160 stran, 249 Kč |
| Hodnocení: 55 % |
