Článek
Třiačtyřicetiletá Britt, vypravěčka útlé prózy, je ztělesněním syndromu hodné holky. Představuje jednu z těch, na jejichž úslužnosti stojí řada domácností a rodin – dalo by se říct, že se bez nich neobejde celá společnost.
Protagonistka je, přeneseně řečeno, časovanou bombou. Neustálým ústupkům, bezbřehé ohleduplnosti a přizpůsobování se potřebám druhých dá jednoho dne vale a začne žít tak, aby z tlaku okolí nakonec nezešílela.
Strømsborgová je schopná autorka, problematiku dokáže podat přístupnou formou. Nezahlcuje publikum spletitým textem, naopak volí ryze úsporný styl, který uplatnila i v novele Nikdy, nikdy, nikdy, jež česky vyšla loni.
Prózu buduje pomocí dílčích, příznačných situací v osudu ženy, které zrcadlí selektivní povahu paměti. Píše o povinnostech, úkolech a potížích, které se na Britt valí. V miniaturních kapitolách je vrství tak, aby gradovaly a mohly mít na čtenáře silnější efekt.
Ženám nicméně jejich víceméně prvoplánový obsah nejspíš jen potvrdí to, co z reálného bytí už znají. Hodnotu může mít zejména pro jejich bývalé, současné i budoucí partnery. Kdo z nich ale knihu vyhledá, toť otázka.
| Linn Strømsborgová: Sakra, sakra, sakra |
|---|
| Vyšehrad, překlad Jitka Jindřišková, 208 stran, 399 Kč |
| Hodnocení: 60 % |
