RECENZE: Pět let zpět vás donutí zrekapitulovat i váš vztah

Protagonisté jsou na jevišti ústředními postavami jedné lásky, k níž patří okouzlení, vášeň, ale i rozepře a následné směřování ke krachu a k poslednímu rozloučení. Každý z nich ovšem vypráví svou verzi příběhu jinak, často v jiném časovém období.

A ač se herci neustále fyzicky potkávají, jejich postavy (Cathy a spisovatel Jamie) žijí většinou jiným mentálním životem. Výraznou složkou představení v režii Petra Haška je živá hudba s prvky jazzu, popu a klasického muzikálového zvuku, která (ne)šťastné fáze jednoho partnerství skvěle doplňuje.

Nutno zmínit, že – ač jde v řadě věcí o klasický muzikál, nechybí v něm výrazná taneční čísla – diváci se musejí vypořádat s netradiční lingvistickou podobou inscenace. Ten, kdo od ní čeká chytlavé hity, bude zklamaný.

Herci vám během hodiny a půl zprostředkují spíše milostné drama, které slušívá činohře, včetně textů. Z jejich úst tak znějí většinou nerýmované repliky, které se z angličtiny podařilo dobře převést do české podoby. Což opravdu není samozřejmost.

Zdařilý příběh podtrhují také jednoduché, ovšem dějově velmi funkční kulisy. Točna slouží chvílemi jako bar, jindy zase představuje kolotoč, dále se u ní bruslí, sedí, tančí… Pomáhá tak dělit jednotlivé pasáže komorního vyprávění do logických, vizuálně pochopitelných úseků.

Jisté tak je, že Divadlo Hybernia získalo díky poměrně netradičnímu muzikálu, jenž uspěl na Broadwayi, umělecky velmi silný titul. Stojí rozhodně za vidění, mimo jiné proto, že se hraje v celku (děj se netříští, výborné umělecké výkony udrží vaši pozornost), ale také proto, že po posledním tónu asi zrekapitulujete pod vlivem zážitku i svůj partnerský vztah.

Troufnu si také předvídat, že by hercům neměly uniknout (alespoň širší) nominace na příští Thálie.