Obě slova jsou v angličtině podobná. Muslimský chlapec chtěl napsat, že žije v „terraced house”, ale napsal, že žije v „terrorist house” Obě slova mají podobnou výslovnost.

KOMENTÁŘE DNE:

Rozvrácená společnost? - Nad důsledky migrační krize se zamýšlí Thomas Kulidakis - Čtěte zde >>

Učitelka to nenechala jen tak a do onoho řadového domu následně přišla policie, vyslýchala rodiče a prohlížela jim počítač.

Rodina požaduje omluvu. „Jestli se škola má o něco zajímat, tak jedině o to, že neumí správně hláskovat,” řekl podle BBC jeden z členů rodiny.

Škola míní, že nepochybila, protože učitelé mají nařízeno hlásit cokoliv podezřelého. Má se tím zabránit tomu, aby se mladí lidé radikalizovali.

Proti tomuto nařízení ale vystupují v zemi muslimové. „Na děti je pohlíženo spíš jako na bezpečnostní riziko než jako na studenty,” uvedl tajemník britské muslimské rady. Dodal, že ví nejméně o deseti podobných případech.

Policie se hájí tím, že do domu rodiny přišla pořádková policie, a nikoliv protiteroristická jednotka.