Plán podle listu vítají vlády tolerantní k lovu, i ty, jež jsou proti. Japonsku, které ročně uloví nejvíc velryb, by totiž umožnil omezený lov pouze ve vodách při jeho pobřeží. Tokio by však muselo přestat zneužívat skuliny v mezinárodně-právních ustanoveních a zastavilo by u Antarktidy zabíjení stovek kytovců ročně pod záminkou, že tak činí kvůli vědeckým účelům.

Návrh, který se začal podle listu rýsovat už minulý měsíc na tajném zasedání v Tokiu, přednesla Argentina a Nizozemsko.

Japonská velrybářská flotila mezitím pokračuje ve vodách Antarktidy v tradičním sezónním lovu. V plánu je chycení tisícovky plejtváků a velryb, i když Tokio odvolalo původní záměr ulovit pět desítek vzácných keporkaků. Japonské lodě sledují i aktivisté z radikální organizace Sea Shepherd, kteří měli na Japonce střílet a útočit kyselinou.

Japonsko označuje lov velryb za součást péče o své kulturní tradice. Tokio v roce 1986 oficiálně přistoupilo k zákazu komerčního lovu velryb, ale už o rok později začalo tento zákaz obcházet lovem kytovců "pro vědecké účely". Kritici tvrdí, že velrybí maso končí výhradně na talířích.