Rakovinou hrtanu onemocněl v roce 1998, tehdy podstoupil první operaci. Druhý nádor z krku mu musel být odstraněn v prosinci 2013. Jeho zdravotní stav se ale postupně zhoršoval.  Dionová kvůli jeho nemoci přerušila svou hudební kariéru. Podle médií bylo jeho posledním přáním zemřít v náruči manželky.

Angélil pomohl ke slávě řadě kanadských popových pěvců. V roce 1980 se mu dostala do ruky podomácku nahraná kazeta tehdy dvanáctileté Dionové, s jejíž hudební i životní dráhou byl od té doby pevně spojen. Vzali se v roce 1994.