Pcheng Li-jüan, která byla v minulosti populární zpěvačkou, je na snímku oblečená v armádní uniformě. Vlasy stažené do culíku jí vlají ve větru, zatímco pěje před vojáky vyzbrojenými puškami, kteří se údajně podíleli na potlačení protivládních protestů v centru čínské metropole.

Čínské bezpečnostní síly 4. června 1989 při zásahu proti demonstrantům zabily stovky lidí a stovky dalších uvěznily. Čína považuje demonstrace z roku 1989 za "kontrarevoluční povstání" a nadále odmítá přijmout za události odpovědnost a odškodnit oběti.

Fotografie Pcheng Li-jüan z roku 1989 rovněž kontrastuje se zdrženlivým vystupováním, kterým se tato dáma prezentuje od nástupu svého manžela do čela Komunistické strany Číny koncem loňského roku. Podle aktivistů bojujících za lidská práva snímek dokazuje, že ať se komunističtí vůdci sebevíc snaží představovat v lepším světle, "je to pořád stejná strana", napsal The Independent.