Menard v úterý před vojenským soudem přiznal, že na kandahárském letišti střílel ze své zbraně. Uvedl, že to bylo neúmyslně. Podle BBC ale byl z velitelské funkce odvolán kvůli „nepatřičné vazbě“.

Armáda uvedla, že Menardovo odvolání působení Kanaďanů v Afghánistánu neovlivní. Menarda nahradí generál Dean Milner.

Kanada má v Afghánistánu 2800 vojáků. Většina působí na neklidném jihu. NATO v Kandaháru chystá rozsáhlou ofenzivu. Její začátek ale odkládá a je možné, že začne až na podzim.