"Dnes dopoledne projížděl britský konvoj Mezinárodních sil pro podporu bezpečnosti v Afghánistánu (ISAF) po silnici z Kábulu do Dželálábádu a došlo k nedorozumění s civilním vozidlem," uvedl náčelník kábulské policie Muhammad Ajjúb Salangi.

Podle svědků byl terčem palby příslušníků zahraničních jednotek afghánský minibus. Další dva afghánští civilisté utrpěli při incidentu zranění.

Do protestů proti policii se na místě zapojila asi stovka lidí, kteří zablokovali silnici, vykřikovali protiamerická hesla a kamenovali policisty.

Na východě zabit bývalý mluvčí Tálibánu

Podle afghánských úřadů při jiné páteční události na východě země ozbrojenci v uniformách afghánské armády připravili o život bývalého mluvčího Tálibánu Muhammada Hanífa. Asi desítka útočníků s pomocí žebříku pronikla do jeho opevněného sídla v Čaparháru, kde žil se svým tchánem. Společně s Hanífem byli usmrceni ještě další tři lidé. Kdo je za vraždou, se zatím neví.

Muhammad Haníf byl před šesti měsíci propuštěn z vazby, v níž ho držela afghánská rozvědka od ledna 2007. Podle afghánských tajných služeb Haníf ve vazbě vypověděl, že pákistánská rozvědka pomáhá ukrývat vůdce Tálibánu mullu Muhammada Umara v Pákistánu. Islámábád toto tvrzení odmítá.